НАЦИОНАЛНЕ ГАЛЕРИЈЕ in English translation

• national gallery

Examples of using Националне галерије in Serbian and their translations into English

именована је за следећу директорку Националне галерије уметности, која је ту функцију преузела у марту 2019.[ 1][ 2].
she was named to be the next director of the National Gallery of Art took that office in March 2019.[8][9].

сада је део сталне збирке средњовековне уметности Националне галерије у Прагу.
is now part of the permanent collection of medieval art of the National Gallery in Prague.

Слика је изложена у збирци средњовековне уметности Националне галерије у Прагу.
The painting is on display in the collection of medieval art of the National Gallery in Prague.

ово је дом Националне галерије аустралијске уметничке збирке Викторије.
this is the home of the National Gallery of Victoria's Australian art collection.

Оружани пљачкаши су украли из Националне галерије модерне уметности,
Armed robbers stole from the National Gallery of Modern Art,

представљена је на Триенналу Националне галерије Викторије у Мелбурну,
was presented at the Triennale of the National Gallery of Victoria in Melbourne.

септембра у Валленстеин Манегеу, главној изложбеној дворани Националне галерије у Прагу, први покушај у протеклих тридесет година да покаже креативну оставштину Франтишка Купке у свој његовој разноликости.
the main exhibition hall of the National Gallery in Prague, is the first attempt in the last thirty years to show the creative legacy of Frantisek Kupka in all its diversity.

снажно се противио идеји пребацивања уметничких дела из Националне галерије у иностранство, сматрајући да је боље да буду безбедно склоњена у подземне просторије.
strongly opposed the idea of sending art from the National Gallery abroad, preferring to store it safely underground.

укључујући приказивање уметничких дела у заједници на новом заштићеном линку између Градске вијећнице и Националне галерије Сингапур.
including the showcasing of community artworks in a new sheltered link-way between City Hall and the National Gallery Singapore.

извршног директора Националне галерије Канаде.
Chief Executive Officer of the National Gallery of Canada.

Библиотека и архиве Националне галерије Канаде чувају обимну колекцију уметничке литературе о канадској уметности.[
The Library and Archives of the National Gallery of Canada holds an extensive collection of art literature on Canadian art.[51]

Програм је био први„ сателитски програм“ између Националне галерије Канаде и друге институције,
The program was the first" satellite program" between the National Gallery of Canada, and another institution,

Слика се налази у Националној галерији у Лондону.[ 1].
It is in the National Gallery, London.[1].

Мађарској националној галерији.
The Hungarian National Gallery.

Сада је у Националној галерији у Лондону.
It is now in the London National Gallery.

Лондонска национална галерија.
The London National Gallery.

Национална галерија Аустралије.
The National Gallery of Australia.

Nacionalna Galerija. Radi na odeljenju za restauraciju.
National Gallery, works in the restoration department.

Националној галерији уметности.
The National Gallery of Art.

Национална галерија у Прагу.
National Gallery in Prage.