Examples of using Неовлашћено коришћење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
поднесе захтев за одобрење прикључења објекта на преносни односно дистрибутивни електроенергетски систем када уплати обрачунати износ за неовлашћено коришћење.
consumption shall acquire the right to file a request for approval of connection to the transmission or distribution system upon payment of the calculated amount for unauthorized usage.би спречила објављивање или неовлашћено коришћење слика енгл. bandwidth крађа.
in an attempt to prevent deep linking or unauthorised use of images(bandwidth theft).прихвата одговорност за свако неовлашћено коришћење или злоупотребу тог налога.
shall accept responsibility for any unauthorised use or misuse of the account.Неовлашћено коришћење, пренос и репродуковање логотипа ШТАРК АРЕНЕ најстроже је забрањено.
Any unauthorized use, transmission or reproduction of the STARK ARENA logo is strictly prohibited.Неовлашћено коришћење ауторских дела је кажњиво(§ КСНУМКС закона о ауторским правима).
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable(§ 106 of the copyright law).Потрошачи ће вероватно морати да постану проактивни да би спречили неовлашћено коришћење кредитних чекова.
Consumers will probably have to become proactive to stop unauthorized used of credit checks.Неовлашћено коришћење овог сајта могу довести до захтева за накнаду штете и/ или да је кривично дело.
Леннон је потврдио неовлашћено коришћење његовог имена, сличности
Lennon countersued for unauthorized use of his name, likeness,издавачи кредитних картица користе различите технике како би заштитили новац својих власника картица спречавајући неовлашћено коришћење украдених кредитних картица.
credit card issuers Свако неовлашћено коришћење такве интелектуалне својине може кршити законе о ауторским правима,
Any unauthorized use of such intellectual property may violate copyright laws,Материјали на овом сајту су заштићене ауторским правима и свако неовлашћено коришћење било ког материјала на овом сајту може повредити ауторска права, заштитни знак, и други закони.
The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this Site may violate copyright, trademark, and other laws.Свако неовлашћено коришћење материјала који се појављују на овом сајту може повредити ауторска права,
Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright,Electric energy consumed in an unauthorised manner referred to in Art. 40 hereof shall be calculated from Функција упозорења на казну шаље обавештење корисницима регистрованим у HU-GO систему на мејл, који су навели, у случају када контролни систем уочи или посумња у неовлашћено коришћење пута.
The alert function sends a warning to the email address of the user registered in the HU-GO system if the control system detects or assumes unauthorized road use.Свако неовлашћено коришћење пропуснице( односно свако коришћење у супротности са овде наведеним Условима коришћења,
Any unauthorized use of the card(that is in breach with the Terms&Conditions, such as a passenger sharing her/his card with another passenger)других напада хакера, неовлашћено коришћење софтвера, укључујући и за постављање огласа
other hacker attacks, unauthorized use of software, including for downloading Ads,других напада хакера, неовлашћено коришћење софтвера, укључујући
other hacker attacks, unauthorized use of software by the Company,ЕЦЕ Р18- заштита од неовлашћена коришћења.
RSA- Protection from unauthorized access.Ја сам радознао да ли је бежични начин ад хоц може детектовати у мрежи са упада у мрежу система за детекцију( нпр Випс) коришћењем неовлашћено уређаја.
I wonder if the wireless ad-hoc method can be detected in a network with Network Intrusion Detection System(WIPS example), using unauthorized devices.Неовлашћено коришћење материјала.
Unauthorized use of Material.
