Examples of using Новорођене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новорођене бебе до 2 недеље.
Новорођене бебе до 2 недеље.
New baby due in six weeks.Или новорођене деце на овом свету?
Or children, new to this world?Било је задовољство обићи мајке и новорођене бебе.
It was such a pleasure photographing their maternity and new baby.будете у близини и да одлучите где да ставите новорођене зечеве у јесен.
having to decide where to put the newly born rabbits in the fall.Молим вас, не очекујте превише од мене као новорођене бебе, али ни од себе као новопечених родитеља.
Please don't expect too much from me as a new born baby, or too much from yourselves as parents.савршена је за новорођене и дојиље.
is perfect for newly born and lactating women.Зашто зечји угризи забрињавају новорођене сточаре који не разумију суптилности животињске психологије.
Why the rabbit bites is what worries the new-born livestock breeders who do not understand the subtleties of animal psychology.иначе могу сами појести новорођене потомке.
otherwise they can eat the newly born offsprings themselves.Ова широка дефиниција би обухватила новорођене и друге особе које нису биле под утицајем теистичких идеја.
This broad definition would include newborns and other people who have not been exposed to theistic ideas.Новорођене особе спавају до 16 до 17 сати дневно,
Newborns sleep up to 16 to 17 hours a day,Две такве„ новорођене“ државе- Совјетска Русија
Two such“newborns”- Soviet RussiaПо статистици објављеној у норвешким новинама, од сваких десеторо новорођене деце, само двоје рађају Норвежани,
According to statistics published in the Norwegian newspaper, out of ten newborns, only two Norwegians are born,у том подручју како би заштитила своје новорођене дјеце.
she hid herself beneath a house in the area to protect her newborns.крштено је тек 32 процента новорођене деце, што је најмањи проценат у земљи.
only 32 percent of newborns children were baptized, which is the smallest percentage in the country.То би такође доминирало медицинском заједницом све до 1960-их година и већином новорођене заједнице која побољшава перформансе.
It would also dominate Новорођене жене које још нису опоравиле менструални циклус,
Newly born women who have not yet recovered their menstrual cycle,До 1875. године, мајке које су желеле да анонимно напусте своје новорођене бебе ангажоване у бризи о сиротишту, могу их ставити у" руота", револвинг дрвеног цилиндра на крају тријема.
Until 1875, mothers who wanted to leave their new-born babes anonymously in the care of the orphanage could put them in the"ruota," a revolving wooden cylinder at the end of the portico.здравља је затражило од Кетрин да прима оболеле новорођене бебе из породилишта, тако да је било оформљено и посебно одељење за новорођенчад о којима се бринула најискуснија сестра.
the Ministry of Health asked MacPhail to receive infants and newborns, so a special nursing department was also set up with treatment provided by the most experienced nurse.уз звук гласа новорођене бебе.
at 
