Examples of using Овлашћене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приложи доказ о уплати накнаде за обнављање лиценце чија је висина прописана тарифом о одређивању цена услуга овлашћене организације;
Providesubmits proof of having paid the licence renewal fee as prescribed by the tariff for pricing authorised organisation's services;боравак посјетилаца на територији националног парка контролишу овлашћене стручне службе.
stay of visitors in the territory of a national park are controlled by authorized professional services.осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
eight other authors have written authorised Bond novels.такође мора имати овлашћене произвођаче.
also must have manufacturers authorized.специјално овлашћене особе;
specially authorised persons;које су овлашћене да обављају игре на срећу.
who are authorized to conduct gambling.Оружане снаге Сједињених Држава су овлашћене да управљају сопственим системима за телекомуникацију( на начин на који су телекомуникације дефинисане Уставом Међународне уније за телекомуникације из 1992. године).
The US Department of Defence shall be allowed to operate its own telecommunication systems(as telecommunication is defined in the 1992 Constitution and Convention of the International Telecommunication Union).Оружане снаге Сједињених Држава су овлашћене да управљају сопственим системима за телекомуникацију( на начин на који су телекомуникације дефинисане Уставом Међународне уније за телекомуникације из 1992. године).
United States forces shall be allowed to operate its own telecommunication systems( as telecommunication is defined in the 1992 Constitution and Convention of the International Telecommunication Union).учините то само преко овлашћене онлине Yarsagumba произвођача.
do so only through the authorized online Yarsagumba онда само преко овлашћене онлине продавнице верификованог добављача.
then only through the authorized online store of a verified supplier.економију уз сагласност Хубеј покрајинске владе и да је на списку првог серије високошколских установа које су овлашћене да упишу студената и постдипломаца национално.
it was included on the list of the first batch of higher education institutions which were authorized to enrol undergraduates and postgraduates nationally.Ово морате проверити у овлашћеном сервису и евентуално заменити.
You need to have this checked at an authorized service center and possibly have it replaced.ИТС је такође овлашћени испитни центар за РедХат.
ITS is also authorized exam centre for RedHat.Други овлашћени или регулисане финансијске институције.
Other authorised or regulated financial institution;Они су били овлашћени да провере све димњаке
Аппле овлашћених препродавача.
Apple Authorized Resellers.Превелике транспорти који су овлашћени орган са посебном дозволом.
Oversized transports that are authorised by the authority with a special permit.Да, пошто смо овлашћени Мицрософт партнер, прихватамо је.
Yes, being authorized RedHat partner we do accept it.Наши ученици су овлашћени да иновирају креативност.
Their students are empowered to innovate with creativity.Њихови овлашћени представници.
Their authorised agents.
