Examples of using Паралелни in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји паралелни универзум, у њему, наша друга верзија.
пренос функција паралелни РЦ кола је.
the transfer function of a parallel RC circuit is.Трапез графови, графови пресека трапеза чији паралелни парови грана леже на две паралелне линије.
Trapezoid graphs, the intersection graphs of trapezoids whose parallel pairs of edges lie on two Нуклеотиди су слични и паралелни, али они иду у супротним правцима, те се стога називају антипаралелним.
The nucleic acid sequences are complementary and parallel, but they go in opposite directions, hence the antiparallel designation.оса се поставља у паралелни положај у односу на линију ротације самог нивоа.
the axis is placed in a parallel position with respect to the line of rotation of the level itself.Тако они стварају свој паралелни свет, где остављају по страни све чему строго уче друге
They thus create their own parallel world, where they set aside all that the others harshly teach'Француски сателитски оператер Еутелсат је завршио демонстрације паралелни канал дистрибуције у Ултра ХД резолуцији на две фреквенције.
French satellite operator Eutelsat has finished his demonstration parallel distribution channel in Ultra HD resolution on two frequencies.Опет Цонвергинг вертикалне и хоризонталне линије постају паралелни, неприродно изглед фасада поврати свој нормалан изглед.
Converging vertical and horizontal lines once again become parallel, unnatural-looking façades regain their normal appearance.Опет Цонвергинг вертикалне и хоризонталне линије постају паралелни, неприродно изглед фасада поврати свој нормалан изглед.
The converging vertical and horizontal lines become parallel again, the unnatural appearance of the facades will restore its normal appearance.је Кирк био толико наиван да једноставно покуша унаприједити паралелни свемир без посљедица је био" забаван" за Вулфа.
pointing out that Kirk had been naive to try to simply improve the parallel universe without any unexpected consequences, was"fun" for Wolfe.огледало је паралелни свет који још увек садржи многе неразумљиве, неразјашњене мистерије.
a mirror is a parallel world that still contains many incomprehensible, unsolved mysteries.понекад репни зраци могу бити паралелни с базом тијела.
sometimes the tail rays can be parallel to the base of the body.нормално локација плюсневых костију има чисто паралелни једни другима локација.
the typical location of the metatarsal bones is totally parallel one to another location.Без губитака вентилациони систем представља сложен паралелни систем са рачвама другог реда.
Without losses the ventilation system represents a complex, parallel system with the forks of the second rank.Cubesort је паралелни алгоритам за сортирање који прави само-балансирајући мулти-димензиони низ од вредности које треба да се сортирају.
Cubesort is a parallel sorting algorithm that builds Многе од ових НВО заправо стварају паралелни и конкурентни систем,
Many of these NGOs are actually creating a parallel and competing system,PMOS паралелни транзистори имају одговарајуће NMOS редне транзисторе, док PMOS редни транзостори имају одговарајуће NMOS паралелне транзисторе.
the PMOS transistors in parallel have corresponding NMOS transistors Желео бих да напоменем да у Православној цркви у Сједињеним Америчким Државама данас постоји паралелни социолошки феномен.
I would like to suggest that there is a parallel sociological phenomenon in the Orthodox Church in the United States today.С обзиром да је, почев од школске 1991/ 92. године, на Косову и Метохији успостављен паралелни образовни систем,
Since the parallel educational system was established in Kosovoбио је пребачен у паралелни свемир док је био на научној мисији.
was transported into an alternate universe while on a scientific mission.
