ПАРАЛЕЛНО in English translation

• in parallel
• simultaneously
• concurrently
• paralel

Examples of using Паралелно in Serbian and their translations into English

Паралелно Пошта слање за бржу доставу поште.
Parallel Mail sending for faster mail delivery.

Чаробњачки свијет постоји паралелно са свијетом Нормалаца,
The wizarding world exists parallel to the Muggle world,

Паралелно са придруживањем Европске уније, земља је преузела и задатак придруживања еврозони.
Along with joining the EU the country undertook the task of joining the Eurozone as well.

Паралелно са аквизицијом компанија,
Along with the acquisition of companies,

Деформишу, иде паралелно уз Фринге- је уздужна структура,
Warp, going along parallel to the fringe- is a longitudinal structure,

Паралелно РЦ коло је генерално мање интересовање него серије кола.
The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.

Паралелно ЛЦ коло повезан паралелно са оптерећењем ће деловати као Банд-пасс филтер.
The parallel LC circuit connected in parallel with a load will act as band-pass filter.

Група, поставите дланове на поду паралелно једни с другима и испред себе.
Group, place the palms on the floor parallel to each other and in front of you.

Паралелно у овом случају не значи изоловано.
In this case, parallel does not mean isolated.

Паралелно са овим, примењиван је и изборни систем.
It is also implemented in the electoral system.

Фреесат почела паралелно емитовање неких програма.
FreeSAT started parallel broadcasting of some programs.

Паралелно поље задацима из система инжењеринга;
The field parallels the taskings of systems engineering;

Ставите ноге паралелно једна другој.
Place your feet parallel to each other.

Паралелно с тим, повећао се раст читалачких друштава и клубова.
In parallel to this was the growth in reading societies and clubs.

Паралелно са Дривер Еаси.
Parallel with Driver Easy.

Паралелно рачунарство.
Parallel Computing.

Па ипак филма паралелно снимљен" А на камену дрвећу расту.
And yet the film parallel to the filmed"And on stones trees grow.

Паралелно са овим, биће одржане практичне обуке и консултације прилагођене потребама ДРИ.
Together with this, practical trainings and consultations will be organized, tailored to SAIS needs.

Разликовати паралелно( муж) и неједнаким( женски) бара.
Distinguish parallel(husband) and uneven(female) bars.

Паралелно са ова три нивоа задовољства су три душе.
Paralleling these three levels of pleasure are three souls.