Examples of using Плебисцит in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je bio njegov odgovor novinarima na pitanje da li generalni sekretar podržava poziv Saveta bezbednosti na plebiscit o budućnosti Kašmira.
Dujarric reiterated that statement when asked if the secretary-general supports the Security Council's call for a plebiscite on the future of Kashmir.opozicionim strankama pružio još vremena za razgovore o uslovima plebiscita.
to give Ипак, раднички покрет, Католичка црква и ирски националисти успешно су опонирали Хјуџисове намере тако да је војна обавеза одбијена на два плебисцита.
Nevertheless, the labour movement, the Catholic Church, and Irish nationalist expatriates successfully opposed Hughes' push, which was rejected in two plebiscites.On je okarakterisao protekle savezne izbore kao" plebiscit" na kojem su gradjani rekli" odlucno ne' Bambilend' porodici", kako je nazvao bivse drzavno rukovodstvo na celu sa doskorasnjim predsednikom Jugoslavije Slobodanom Milosevicem.
He called the past federal elections"a plebiscite" wherein the people said"a definite'No' to'the Bambiland family'" by which he referred to the former state leadership headed by the former president, Slobodan Milosevic.on je postavio pitanje plebiscita u decembru, kada je parlament RS odbacio odluku visokog predstavnika Valentina Incka da se produže mandati stranih sudija
threats in recent months, he raised the plebiscite issue in December when the RS parliament rejected High Representative Valentin Inzko's decision to extend the mandates of foreign judgesу извесним изузетним случајевима мале измене у чисто етнографски утврђеним зонама, које ће имати да буду предане без плебисцита.
in certain exceptional cases minor modifications in the strictly ethnographical determination of the zones which are to be transferred without plebiscite.у чисто етнографски утврђеним зонама, које ће имати да буду предане без плебисцита.
minor modifications in the strictly ethnographical determination of the areas that should be transferred without plebiscite.su procedura glasanja i način na koji bi plebiscit mogao da se raspiše.
such as voting procedure and the manner in which a plebiscite can be called.је учествовало на изборима, чинећи један од најбоље спроведених плебисцита по питању излазности.
making it one of the best attended plebiscites in the country since the 2003 Russian election.Постојање једне нације је један свакодневни плебисцит“.
Постојање једне нације је један свакодневни плебисцит“.
Постојање једне нације је један свакодневни плебисцит“.
Nation is a daily plebiscite“.Међународна комисија, поменута у§ 2, утврдиће територије у којима има да се изврши плебисцит.
(5) The international commission referred Каснији плебисцит у покрајинама Тирол и Салцбург дао је већину од 98%
Plebiscites held in Tyrol and Salzburg yielded majorities of 98%Влада Аустралије је најавила плебисцит( лат.- опште директно гласање целог народа,
The Australian Government has announced a postal plebiscite(latin: general direct voting of the whole nation,Примјер тога је плебисцит из 1923. године, када су Ливонци покушали
Through the plebiscite of 1923, Кијев је одбио да призна резултате плебисцита.
Kiev has refused to recognize results of a plebiscite.Године 1920. је као резултат плебисцита северни Шлезвиг враћен Данској.
In 1920, following the plebiscite, Northern Schleswig was recovered by Denmark.Kosovski Albanci organizuju plebiscit koji ne priznaju ni Beograd
Kosovo Albanians conduct a self-organised plebiscite not recognised by BelgradeА да се по истеку тог периода, будућност Крајине решава плебисцитом под међународном контролом.
At the end of this period, the Sudanese would decide their future status in a plebiscite conducted under international supervision.
