PLEBISCITE in Serbian translation

• плебисцит
• референдум
• plebiscit
• плебисцита

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Serbian

The same commission will fix the conditions in which the plebiscite is to be held,
Иста комисија утврдиће модалитете по којима плебисцит треба да буде одржан,

Harvard undergraduates held a plebiscite on May 6,
Харвард студенти су одржали плебисцит маја 6, 1875, о боје Универзитета,

Marine Le Pen then called the British results of the referendum victory and called for a plebiscite in France.
Марине Ле Пен је потом назвала британске резултате референдума победом и позвала на плебисцит у Француској.

This is not the first such referendum on the subject, with Slovenian voters rejecting gay marriage in a 2012 plebiscite.
Ово није први референдум ове врсте у Словенији чији су грађани одбацили геј бракове и на референдуму 2012. године.

reported that they have made some adjustments to a peace treaty that was rejected in a plebiscite.
су извршене неке измене у мировном споразуму, који је одбијен на референдуму.

King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander I of Greece and a plebiscite.
Константин I се вратио на престо Грчке након смрти свог сина Александра I и референдума.

In the plebiscite, roughly 59.6 percent percent(around 500,000) of the votes were cast for joining Germany,
На плебисциту, отприлике 59, 6%( око 500, 000) гласова је било за припајање Немачкој, и резултат је довео

Bosnian Serb lawmakers have discussed plans to remove obstacles to a plebiscite, sparking fears of a deepening rift between the two entities,
Zakonodavci bosanskih Srba raspravljali su o planovima za uklanjanje prepreka plebiscitu, što je izazvalo strahovanja od produbljivanja razdora između dva entiteta,

He would not allow him to return to Greece during the campaign preceding the plebiscite.
То је додатно погоршао не допустивши му да се врати у Грчку за време кампање која је претходила плебисциту.

Schuschnigg scheduled a plebiscite regarding Austrian independence for 13 March,
Шушниг је заказао плебисцит о аустријској независности за 13. март, али је Хитлер 11.

As part of the 2009 German federal election, a plebiscite was included on the ballot on the question of whether the towns of Bad Kreuznach
Као део немачких савезних избора 2009. године, плебисцит је гласао и за референдумско питање да ли градови Бад Кројцнах

the national election board to allow a plebiscite on his rule, as allowed by the constitution half-way through a presidential term.
притисак на Мадура и и владу да допусте референдум о његовом владању, који устав допушта након што прође половина председничког мандата.

because of the failure to hold a plebiscite.
због безуспешних напора да се одржи плебисцит.

He called the past federal elections"a plebiscite" wherein the people said"a definite'No' to'the Bambiland family'" by which he referred to the former state leadership headed by the former president, Slobodan Milosevic.
On je okarakterisao protekle savezne izbore kao" plebiscit" na kojem su gradjani rekli" odlucno ne' Bambilend' porodici", kako je nazvao bivse drzavno rukovodstvo na celu sa doskorasnjim predsednikom Jugoslavije Slobodanom Milosevicem.

because of the failure to hold a plebiscite.
због безуспешних напора да се одржи плебисцит.

in certain exceptional cases minor modifications in the strictly ethnographical determination of the zones which are to be transferred without plebiscite.
у извесним изузетним случајевима мале измене у чисто етнографски утврђеним зонама, које ће имати да буду предане без плебисцита.

such as voting procedure and the manner in which a plebiscite can be called.
su procedura glasanja i način na koji bi plebiscit mogao da se raspiše.

minor modifications in the strictly ethnographical determination of the areas that should be transferred without plebiscite.
у чисто етнографски утврђеним зонама, које ће имати да буду предане без плебисцита.

threats in recent months, he raised the plebiscite issue in December when the RS parliament rejected High Representative Valentin Inzko's decision to extend the mandates of foreign judges
on je postavio pitanje plebiscita u decembru, kada je parlament RS odbacio odluku visokog predstavnika Valentina Incka da se produže mandati stranih sudija

which stipulated that a major change to the basic constitutional order could only be enacted after two-thirds of the electorate approved it via a plebiscite.
се велика промена основног уставног поретка може донети тек након што га је две трећине бирачког тела одобрило путем референдума.