PLEBISCITE in Dutch translation

• volksraadpleging
• referendum
• volksstemming
• plebisciet
• volksreferendum

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Dutch

Amendment 18 calls for the Kashmiri people to exercise their right to self-determination through a plebiscite in the future.
In amendement 18 wordt het volk van Kasjmir opgeroepen om in de toekomst zijn recht op zelfbeschikking uit te oefenen door middel van een referendum.

declared himself Regent and staged a plebiscite on November 11 for the return of the monarchy.
riep zichzelf tot regent uit en ensceneerde een volksraadpleging op 11 november voor de terugkeer van de monarchie.

on behalf of the European Demo cratic Group, on the plebiscite in Chile;
de Courcy Ling, namens de Europese Democratische Fractie, over de volksstemming in Chili;

Arica for 10 years, after which a plebiscite was to be held to determine nationality.
Tacna voor 10 jaar, waarna een referendum zou uitwijzen tot welke nationaliteit de provincies behoorden.

After Alexander's death, Venizelos' defeat in the 1920 legislative elections, and a plebiscite in favor of his return,
Na de dood van Alexander, de nederlaag van Venizelos in de parlementsverkiezingen van 1920, en een volksstemming ten gunste van zijn terugkeer,

For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.
Echter na tientallen jaren konden de landen geen overeenkomst sluiten over de uitkomst van het referendum.

on Baffin Island, in the east, was chosen by the 1995 capital plebiscite.
werd verkozen door het Hoofdstadsreferendum van Nunavut in 1995.

Given the circumstances, are they not really just a plebiscite for or against Vladimir Putin?
Zijn zij gezien de omstandigheden eigenlijk niet gewoon een volksmandaat voor of tegen Vladimir Putin?

Harvard undergraduates held a plebiscite on May 6,
Harvard studenten hield een volksraadpleging op mei 6, 1875, op de Universiteit van de kleur,

The honourable Member is undoubtedly aware of the Twelve's statement of 18 July 1988 which listed the same minimum conditions for the proper conduct of the plebiscite in Chile.
De geachte afgevaardigde heeft hoogst waarschijnlijk kennis genomen van de verklaring van de Twaalf van 18 juli 1988, waarin deze zelfde minimumvoorwaarden voor het correcte verloop van het referendum in Chili werden geformuleerd.

after he had first officially recognized the outcome of the plebiscite of 1924 which established the Second Hellenic Republic.
3 november 1932 de eed aflegde, nadat hij de uitkomst van de volksraadpleging van 1924 die de Tweede Helleense Republiek veroorzaakte accepteerde.

It confirms my opinion that the plebiscite is a form of democracy, possibly suited for revolutionary circumstances,
Het bevestigt mijn mening dat de volksstemming een vorm van democratie is die eventueel geschikt is in een revolutionaire situatie,

have at their disposal ways to test the spirit of the time in opinion polls and plebiscite.
doelen van collectieve opdrachtgevers, beschikken over de mogelijkheid om de geest van de tijd te toetsen door enquêtering en volksraadpleging.

The plebiscite was held on 13 August
In dit plebisciet, gehouden op 13 augustus 1905, stemden 368.392 Noren voor

A plebiscite on the monarchy be help before the king of Greece returned to Greece,
Een volksstemming op de monarchie is hulp vóór de koning van Griekenland dat aan Griekenland wordt teruggegeven,

for the Kashmiri people, which can be expressed through a plebiscite when the conditions are right.
voor de Kasjmirse bevolking, een recht dat kan worden uitgeoefend door middel van een volksreferendum zodra de omstandigheden dit toelaten.

Spain formally acknowledged the 1966 United Nations(UN) resolution calling for a referendum on the future status of Western Sahara and requested that a plebiscite be conducted under UN supervision.
Spanje formeel erkende de 1966 van de Verenigde Naties(VN) resolutie waarin wordt opgeroepen tot een referendum over de toekomstige status van de Westelijke Sahara en verzocht om een volksstemming te worden uitgevoerd onder supervisie van de VN.

Or is the young child likely to forget that while there are 80 000 people imprisoned in Turkey the European Parliament is preparing to send a deputation in tacit support of Mr Evren's plebiscite?
Of zal het jonge kind misschien vergeten dat er op het moment dat er 80 000 gevangenen zijn in Turkije, het Europese Parlement zich gereed maakt een dele gatie te sturen om getuige te zijn van de volkststemming van de heer Evren?

conditions be created for a free and impartial plebiscite to decide the future of the state.
om zo voorwaarden te scheppen voor een vrije en onpartijdige volksraadpleging om de toekomst van de staat te bepalen.

we have to apply the parliamentary method, not the plebiscite method, and I am glad that after I raised the question,
de parlementaire methode in plaats van de methode van het referendum toepassen. Het doet mij deugd dat u na de indiening van