PLEBISCITE in Indonesian translation

• plebisit
• referendum
• pemungutan suara

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Indonesian

A plebiscite, the Act of Free Choice,
Sebuah plebisit, yang Pepera, akhirnya digelar pada tahun 1969

Senator Brandis said the question would be made public ahead of the plebiscite, but would not confirm if it would be spelt out ahead of the election campaign.
Senator Brandis mengatakan pertanyaan akan dibuat menjelang plebisist publik, namun tidak tahu apakah akan dibocorkan atau tidak menjelang kampanye pemilu.

He also tried to organize a plebiscite to allow for a constituent assembly to replace the country's constitution,
Ia juga mencoba berorganisasi sebuah plebisit untuk memungkinkan majelis konstituen untuk menggantikan konstitusi negara tersebut,

Rahim Safavi emphasized that Iran had expressed its objection to the plebiscite by closing its airspace to all flights to
Rahim Safavi menekankan bahwa Iran telah menyatakan keberatannya kepada plebisit tersebut dengan menutup wilayah udaranya

A plebiscite held in October 2003 approved 79 amendments to the Constitution, bringing it into conformity with European Union legislation.
Sebuah pemungutan suara yang diadakan pada Oktober 2003 menerima 79 amendemen pada konstitusi, membuatnya cocok dengan legislasi Uni Eropa.

Following a plebiscite on 21 February 1958, the United Arab Republic was established by a union of Egypt and Syria
Setelah sebuah plebisit pada 21 Februari 1958, Republik Arab Bersatu didirikan oleh Republik Arab Bersatu didirikan oleh sebuah penyatuan Mesir

During the decolonization of Africa, a plebiscite was organised in British Togoland in May 1956 to decide the future of the territory.
Selama proses dekolonisasi Afrika, sebuah plebisit diadakan pada Mei 1956 untuk menentukan masa depan wilayah ini.

A plebiscite was held on October 28,
Sebuah pemungutan suara diselenggarakan pada 28 Oktober 2013 bersamaan dengan pemilihan barangay

This process is a plebiscite for the delivery of absolute power to one man- something I refuse to go along with,” Mr. Figo said.
Proses ini merupakan pemilihan untuk memberikan kekuasaan absolut kepada satu orang, sesuatu yang saya tidak ingin jalani," kata Figo.

Western powers are concerned a plebiscite in Iraq's semi-autonomous Kurdish region- including the oil-rich city of Kirkuk- could divert attention from the war against Islamic State militants.
Sementara itu pihak Barat mengkhawatirkan sebuah plebisit di wilayah semi otonom Kurdi di Irak-- termasuk kota kaya minyak Kirkuk-- dapat mengalihkan perhatian dari perang melawan militan ISIS.

procedures for negotiation regarding the plebiscite.
prosedur untuk negosiasi mengenai plebisit tersebut.

III" on August 17, 1795; a plebiscite ratified it in September;
baru pada tanggal 17 Agustus 1795; sebuah plebisit meratifikasinya pada bulan September;

Adopted by the Convention on 5 Fructidor Year III(22 August 1795) and approved by plebiscite on September 6.
Konstitusi tersebut diadopsi oleh Konvensi pada 5 Fructidor Tahun III( 22 Agustus 1795) dan disepakati oleh plebiscite pada 6 September.

endorsing a plebiscite and voicing concern over“the use of force against the Kashmiri people.”.
menyokong pemungutan suara dan menyuarakan keprihatinan soal penggunaan kekerasan terhadap rakyat Kashmir.

To comply with the New York Agreement of 1962 which required a plebiscite on integration of West Irian into Indonesia before end of 1969,
Untuk mematuhi Perjanjian New York tahun 1962 yang memerlukan satu plebisit mengenai integrasi Irian Barat ke Indonesia sebelum penghujung tahun 1969,

A plebiscite is set to begin on Jan. 21 in two cities,
Pemungutan suara akan dimulai pada 21 Januari di dua kota dan putaran kedua akan

In the United States, a plebiscite is typically known as an initiative when originating in a petition of ordinary citizens,
Di Amerika Serikat, plebisit biasanya dikenal sebagai inisiatif saat yang berasal dari sebuah petisi warga biasa,

Despite protests from rights groups, the three-day plebiscite is expected to approve sweeping constitutional changes that will extend Sisi's term until at least 2024 in the Arab world's largest state.
Meski menuai protes dari kelompok-kelompok HAM, referendum selama tiga hari ini diharapkan untuk menyetujui perubahan konstitusi yang akan memperpanjang masa kekuasaan Sisi hingga setidaknya tahun 2024 mendatang.

To comply with New York Agreement of 1962 which required a plebiscite on the integration of West Irian into Indonesia before the end of 1969,
Untuk mematuhi Perjanjian New York tahun 1962 yang memerlukan satu plebisit mengenai integrasi Irian Barat ke Indonesia sebelum penghujung tahun 1969,

Chief state prosecutor Luisa Ortega had said creating the assembly without a plebiscite, as happened in 1999 when Maduro's predecessor Hugo Chavez rewrote the constitution,
Kepala jaksa negara Luisa Ortega mengatakan pembentukan majelis tanpa pemungutan suara seperti terjadi tahun 1999 ketika pendahulu Maduro, Hugo Chavez membuat kembali konstitusi,