Examples of using Plebiscito in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Piazza del Plebiscito, Nápoles subterránea vuelta de la esquina.
Un plebiscito sobre el nombramiento de Tomás Guardia Gutiérrez como Presidente con poderes especiales fue realizado en Costa Rica el 8 de agosto de 1870.
A referendum on appointing Tomás Guardia Gutiérrez as President with special powers was held in Costa Rica on 8 August 1870.Los ciudadanos brasileños ejercen su soberanía por conducto de sus representantes elegidos o directamente por medio de plebiscito, referéndum o iniciativa legislativa popular.
Brazilian citizens exercise their sovereignty through their elected representatives or directly be means of plebiscites, referenda or legislative initiatives by non-members of Congress.Se encuentra en una posición central entre la Piazza del Plebiscito y el Museo Arqueológico.
It is in a central position between Piazza Del Plebiscito and the Archaeological Museum.Un plebiscito sobre la Federación de Repúblicas Árabes fue realizado en Egipto el 1 de septiembre de 1971,
A referendum on the Federation of Arab Republics was held in Egypt on 1 September 1971,
Vittorio Emanuele: Estará ubicada frente al Hospital Vittorio Emanuele, en la avenida Plebiscito.
Vittorio Emanuele: It will be located in front of the Hospital Vittorio Emanuele, in the Plebiscito Avenue.rechazar una norma jurídica puede ser ejercido como una respuesta a un plebiscito, un referendo o una consulta popular.
purpose of adopting or rejecting a law may take place through plebiscites, referendums or popular consultations;El Congreso Nacional se opuso al plebiscito, ya que no se había llevado a cabo de conformidad con la Constitución,
The National Congress were opposed to the referendum as it had not been carried out in accordance with the constitution,la Piazza del Plebiscito, la Ópera de San Carlo
the Piazza del Plebiscito, the San Carlo Opera House,a la independencia, y por ello apoyamos la celebración de un plebiscito libre y limpio.
support the holding of a free and fair referendum.la Piazza del Plebiscito, la Ópera de San Carlo
the Piazza del Plebiscito, the San Carlo Opera House,Se recordó que los llamados"eventos" se habían desencadenado por un problema relacionado con el derecho de voto en el plebiscito sobre la libre determinación.
It was recalled that the so-called"events" had been sparked by a problem linked to the right to vote in the referendum on self-determination.la Piazza del Plebiscito, la Ópera de San Carlo,
the Piazza del Plebiscito, the San Carlo Opera House,
El plebiscito se celebró en un clima presidido por la libertad
si se celebraba un plebiscito sobre la autodeterminación en 1998, se corría el riesgo de dividir de nuevo a los habitantes de Nueva Caledonia
the holding of a vote on self-determination in 1998 might once again divide New CaledoniansLamentablemente, la propuesta de plebiscito que figura en el informe del Grupo de Trabajo del Presidente sobre el Estatus de Puerto Rico, de 2011, presenta varios defectos.
Regrettably, the proposal for a plebiscite contained in the 2011 report by the President's Task Force on Puerto Rico's Status had several defects.Las preferencias, determinadas por plebiscito o de otra manera, de la población de que se trate específicamente;
The wishes of those specifically affected, determined by a plebiscite or otherwise;El plebiscito es la convocatoria directa al pueblo para que de manera autónoma defina su destino.
In a plebiscite, the electorate is called upon directly to decide its fate Si la Asamblea Nacional solicita un plebiscito, una mayoría es necesaria en ambas cámaras para que sea oficial.
If the National Assembly calls for a plebiscite, Convocatoria a un plebiscito en 1985 con la finalidad de consultar a la ciudadanía la opción de adelantar las elecciones parlamentarias-proyectadas para 1989.
Call for a plebiscite in 1985 with the purpose of consulting the public the option to call earlier 
