PLEBISCITE IN SPANISH TRANSLATION

• plebiscito
• referéndum
• plebiscitaria
• plebiscitos

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Spanish

Once the Plebiscite Law has been approved in the Basque Parliament,
Una vez aprobada la Ley de Consulta en el Parlamento vasco, ésta deberá seguir

The 1957 national plebiscite gave them the right to vote
Por el plebiscito nacional de 1957 obtuvo el derecho al voto

The plebiscite is now scheduled for September 2002
Actualmente su celebración está prevista para septiembre de 2002,

Until spring 1920 he served as plebiscite delegate at Cieszyn Silesia,
Hasta la primavera de 1920 se desempeñó como delegado del plebiscito en Cieszyn Silesiano,

After Napoleon's plebiscite, on 1 March 1800, he restored La Fayette's citizenship,
El plebiscito de Napoleón, del 1 de marzo de 1800, restauró la ciudadanía de Lafayette,

Following First World War and the Upper Silesia plebiscite, most of that area became part of Poland.
Al final de la Primera Guerra Mundial, después del plebiscito y los tres levantamientos polacos, una gran parte de la Alta Silesia formó parte de la Polonia renacida.

Act No. 46/1999 Coll. on the method of election of the President of the Slovak Republic, plebiscite on recall of the President and on amendments to certain laws;
Ley Nº 46/1999 sobre el método de elección del Presidente de la República Eslovaca, el plebiscito sobre su destitución y la modificación de algunas leyes.

Kashmir by India could substitute for a free and impartial plebiscite as mandated by the Security Council.
India en Jammu y Cachemira puede servir de sustituto de un plebiscito libre e imparcial, como dispone el Consejo de Seguridad.

an overwhelming majority of the participants in the plebiscite responded in the negative.
una mayoría aplastante de los votantes respondió que no.

The MMPR proposal was defeated in the November 2005 plebiscite by a two to one majority.
La propuesta del sistema de representación proporcional mixta fue derrotada en un plebiscito celebrado en noviembre de 2005 por mayoría de dos a uno.

the Indian Prime Minister admitted that there was a call for a plebiscite in Kashmir to decide its future.
el Primer Ministro de la India admitió que había una solicitud de plebiscito en Cachemira para decidir el futuro de ésta.

Act No. 46/1999 Coll. on the election procedure of the President of the Slovak Republic, plebiscite on his/her removal and on amending other relevant act.
Ley Nº 46/1999 sobre el procedimiento de elección del Presidente de la República Eslovaca, el plebiscito sobre su destitución y sobre enmienda de otras leyes pertinentes.

referendum and plebiscite.
el referéndum y el plebiscito.

The question put to voters was simply"Do you approve of the Draft Constitution which is the subject of this plebiscite?
La pregunta que se hizo a los votantes fue"Do you approve of the Draft Constitution which is the subject of this plebiscite?

In 1920, following Germany's defeat in the First World War, a plebiscite was held to determine which areas should return to Danish control.
En 1920, siguiendo a la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, se celebró un pebiscito para determinar qué zonas deberían regresar al dominio danés.

20 meters from Piazza del Plebiscite in the heart of the city a short walk from all means of transportation,
a 20 metros de la Piazza del Plebiscito, en el corazón de la ciudad a pocos pasos de todos los medios de transporte,

The passage to the Italian State was possible thanks to a plebiscite that was promoted by Temporary Government of Tuscany that decide the entrance in the Kingdom of Sardegna
El pasaje al Estado Unitario Italiano fue fruto de un plebiscito, promovido por el Gobierno Provisorio de la Toscana que decretó la anexión al Reino de Sardegna

On 9 May 1956, this plebiscite was held under UN supervision with the choice between formal integration with the future independent Gold Coast
El 9 de mayo de 1956, este referéndum se celebró bajo supervisión de la ONU con la elección entre la integración formal con el futuro independiente de Costa de Oro o la continuación

Following this plebiscite, we decided to design large size polo shirts as well as large size shirts.A
Tras el plebiscito, se decidió diseñar gran polo sino también grandes camisas. Una gama completa de camisas

In fact, the aim of the annexationist colonial Government, by promoting this farce of a plebiscite, was to give momentum to its plans to make Puerto Rico a state of the United States.
En realidad, el objetivo del Gobierno colonial anexionista, al promover dicha farsa plebiscitaria, era el de impulsar su proyecto de convertir a Puerto Rico en un estado de los Estados Unidos.