Examples of using Folkeafstemning in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oktober 2009: anden folkeafstemning i Irland.
Juni Maastrichttraktaten godkendes ved en folkeafstemning i Irland.
June A referendum in Ireland approves the Maastricht Treaty.September Maastrichttraktaten godkendes ved en folkeafstemning i Frankrig.
September A referendum in France approves the Maastricht Treaty.Det betyder, at Lissabontraktaten skal sættes til folkeafstemning.
That means putting the Lisbon Treaty to a referendum.Den britiske regering- især hr. Brown- har lovet en folkeafstemning.
The British Government- Mr Brown, in particular- promised a referendum.Andre slår til lyd for en folkeafstemning i Tibet.
Others are advocating a referendum in Tibet.En slovensk folkeafstemning har udtalt sig for slovensk suverænitet.
A referendum held in Slovenia has come out in favour of sovereignty for Slovenia.Den østrigske præsident vælges ved folkeafstemning for en periode på 6 år.
Danmark afholder folkeafstemning om euroen.
Der afholdes folkeafstemning i Polen angående landets tiltræden til EU.
A referendum is held in Poland on the country joining the European Union.Der afholdes folkeafstemning i Den Tjekkiske Republik angående landets tiltræden til EU.
A referendum is held in the Czech Republic on the country joining the European Union.Letland afholder folkeafstemning om landets tiltræden til Den Europæiske Union.
A referendum is held in Latvia on the country joining the European Union.Ved en folkeafstemning i Irland forkaster befolkningen Nice-traktaten.
A referendum is held in Ireland, the people vote against the Treaty of Nice.For der kommer ikke nogen folkeafstemning, der involverer alle borgere.
There will be no popular vote involving all citizens.Se lige der:"Folkeafstemning i Canada." Nu har jeg ikke tid.
Uh-- Ooh! Look at that headline!"Canada To Hold Referendum." Sorry.Men ændringen kan- især i Holland- udløse en folkeafstemning!
Regeringen krævede en folkeafstemning om spørgsmålet.
The government called for a referendum on the issue.Vores Stortingsrepræsentanter vil aldrig godkende en folkeafstemning.
Parliament never will not vote for a referendum.Det store flertal af borgerne i samtlige EU-lande ønsker folkeafstemning.
The great majority of people in all EU countries want a referendum.Af den britiske befolkning ønsker at gøre deres indflydelse gældende ved en folkeafstemning.
Eighty per cent of British people want 
