PLEBISCITE in Ukrainian translation

• плебісцит
• плебісциту
• плебісцитом
• референдум

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Ukrainian

there was to be a plebiscite in the Polish Corridor;
там мав бути проведений плебісцит що до Польського Коридору;

had lived in the plebiscite area.
жили в районі проведення плебісциту.

older who had been born in or lived within the plebiscite area.
старше, які або народилися, або жили в районі проведення плебісциту.

The deal will be put to the Colombian people in a plebiscite scheduled to be held on October 2.
Угода повинна бути схвалена населенням Колумбії на референдумі, запланованому на 2 жовтня.

A plebiscite was held on 8 December 1974 in which Constantine(who was able to campaign only from outside the country)
Грудня 1974 року відбувся плебісцит, перед яким Констянтин визнав свої минулі помилки і пообіцяв підтримувати демократію, зокрема не допускати

And as our major political objective, a United Nations-supervised plebiscite to be held throughout the black colony in which only black colonial subjects will be allowed to participate for the purpose of determining the will of black people as to their national destiny.".
І, як нашу основну мету,- плебісцит під наглядом Об'єднаних Націй, проведений по всім чорним поселенням, в якому лише чорним суб'єктам поселень буде дозволено брати участь для визначення волі чорних людей щодо їхньої національної долі.

elections are reduced to a plebiscite and electoral victory is considered a mandate to pursue whatever policies the winner desires,
у цій ПіСократії вибори зведуться до плебісциту, а перемога на виборах вважатиметься мандатом проводити будь-яку політику, яку заманеться переможцю,

But the whole point is that the legitimization of power through a plebiscite in the absence of choice is short-lived- especially for a country that has ceased to be airtight, for a country that begins to muffle.
Але вся справа в тому, що легітимація влади через плебісцит за відсутності вибору недовговічна- особливо для країни, яка перестала бути герметичною, для країни, яка починає глухо бурчати.

to be approved by a plebiscite of the local population.
буде схвалено плебісцитом місцевого населення.

The plebiscite sealed the peace agreement that the government originally signed with the Moro Islamic Liberation Front in 2014,
Плебісцит закріпив мирну угоду, яку уряд підписав з фронтом ісламського визволення Моро в 2014 році,

minor modifications in the strictly ethnographical determination of the areas that should be transferred without plebiscite.
незначні зміни в строго етнографічних визначеннях зон, які повинні бути передані без плебісциту.

The plebiscite sealed a peace deal that the government signed with the Moro Islamic Liberation Front in 2014,
Плебісцит закріпив мирну угоду, яку уряд підписав з фронтом ісламського визволення Моро в 2014 році,

The area of Soldau in East Prussia, an important railway junction on the Warsaw- Danzig route, was transferred to Poland without a plebiscite(area 492 km²).
Район Сольдау(нині Дзялдово) у Східній Пруссії, важливий залізничний вузол на маршруті Варшава-Гданськ, був переданий до Польщі без плебісциту(площа 492 км²).

to defeat a plebiscite designed to ratify Pinochet's rule.
виграти плебісцит, задуманий для ратифікації правління Піночета.

minor modifications in the strictly ethnographical determination of the zones which are to be transferred without plebiscite.
незначні зміни в строго етнографічних визначеннях зон, які повинні бути передані без плебісциту.

the Sudeten leaders, had gone so far as to suggest that the Sudetenland be turned over to Germany without a plebiscite.
судетские лідери- не йшов так далеко, щоб наполягати на включенні Судетської області до складу Німеччини без плебісциту.

with the approval of the population directly interested through a plebiscite, and the approval of the National Congress through a complementary law.
федеральні території зі схвалення зацікавленого в цьому населення шляхом плебісциту та прийняття Національним конгресом доповнюючого закону.

minor modifications in the strictly ethnographical determination of the areas that should be transferred without plebiscite.
випадках в строго етнографічного визначеннях територій, які повинні бути передані без плебісциту.

in certain exceptional cases minor modifications in the strictly ethnographical determination of the zones which are to be transferred without plebiscite.
Італії- незначні зміни в деяких виняткових випадках в строго етнографічного визначеннях територій, які повинні бути передані без плебісциту.

In the plebiscite, roughly 59.6%(around 500,000)
У плебісциті, приблизно 59,6%(близько 500 000)