PLEBISCITE in Italian translation

• plebiscito
• referendum
• plebiscitario
• plebiscitaria

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Italian

The Upper Silesia plebiscite was therefore a plebiscite for self-determination of Upper Silesia required by the Treaty of Versailles.
Il plebiscito dell'Alta Slesia fu quindi un plebiscito per l'autodeterminazione dell'Alta Slesia, richiesto dal Trattato di Versailles.

Plebiscite commissioners arrived there at the end of January 1920
I commissari del plebiscito arrivarono alla fine di gennaio del 1920, e dopo aver analizzato la situazione,

The remainder of the State was incorporated into the Free State of Prussia in 1929, following another plebiscite, and became part of the province of Hesse-Nassau.
Il rimanente stato venne incorporato al Libero Stato di Prussia nel 1929 a seguito di un nuovo plebiscito popolare, passando così ad essere parte della Provincia di Assia-Nassau.

The"Industrial Triangle" on the eastern side of the plebiscite zone-between the cities of Beuthen(Bytom),
Il"Triangolo Industriale" della zona est della zona del plebiscito, tra le città allora chiamate Beuthen,

In September 1946, the monarchy was abolished by plebiscite, and young Tsar Simeon was sent into exile.
Nel settembre del 1946 la monarchia fu abolita da un plebiscito e il giovane zar Simeone II con la famiglia reale vennero mandati in esilio.

After a heavily rigged plebiscite, George II returned to take the throne in 1935.
Dopo un plebiscito Giorgio II, figlio di Costantino I, tornò a riprendersi il trono nel 1935.

In the 1974 Plebiscite of Jura, Ederswiler objected to the creation of the French-speaking canton of Jura.
In Svizzera il plebiscito giurassiano del 1974 deliberò la nascita del Cantone di Giura.

Musharraf's decision to rig the April 2002 plebiscite in his favour disillusioned even his most ardent liberal supporters.
La decisione di Musharraf di indire nell'aprile 2002 un plebiscito a proprio favore deluse persino i suoi più accaniti sostenitori liberali.

In a plebiscite that is tailored for the dictatorship? What's more pragmatic than having involved ourselves?
Cosa c'e' di piu' pragmatico che essere coinvolti in questo plebiscito, invocato dalla dittatura?

on behalf of the Rainbow Group, on the plebiscite in Lithuania;
a nome del gruppo Arcobaleno sulla consultazione popolare in Lituania;

particularly the Upper Silesia plebiscite.
in particolare riguardo al plebiscito dell'Alta Slesia.

result negotiations were ineffectual, the League of the Nations appeared not to resolve the conflict in forces, and plebiscite did not take place.
trattative sono state inefficaci, la Lega delle Nazioni ha sembrato non risolvere il conflitto in forze, e il plebiscito non ha avuto luogo.

If, however, a ruler is demanding me to re-elect him for the nth time via plebiscite, I have to say no to that very loudly.
Se un principe mi chiede di eleggerlo di nuovo per l'ennesima volta attraverso un plebiscito, dico chiaramente di no.

By giving the impression that the Czechs would accept a settlement favorable to the Poles without a plebiscite, Beneš got the Poles to sign an agreement that Poland would abide by any Allied decision regarding Teschen.
Dando l'impressione che i cechi avrebbero accettato un accordo favorevole ai polacchi senza un plebiscito, Beneš portò i polacchi a firmare un accordo secondo cui la Polonia avrebbe acconsentito ad ogni decisione Alleata riguardante Teschen.

It became part of the newly reborn Poland as a result of the 1921 Upper Silesia plebiscite, the Geneva Conventions,
Consisteva del territorio che era stato assegnato alla Polonia in conseguenza del plebiscito dell'Alta Slesia del 1921, della Convenzione di Ginevra,

viz., the plebiscite.
e cioè il referendum.

After three Silesian Uprisings and the 1921 Upper Silesia plebiscite, the East Upper Silesian part of the province around the industrial town of Kattowitz was transferred to the Second Polish Republic and incorporated into the Silesian Voivodeship in 1922.
Dopo tre rivolte e il plebiscito del 1921, la parte orientale dell'Alta Slesia intorno alla città di Kattowitz fu trasferita alla Seconda Repubblica di Polonia e incorporata nel Voivodato della Slesia nel 1922.

WHO Are rare glorifications of saints that take place smoothly and to a kind of plebiscite of peoples and of princes supplications to the Pope,
QUI Sono rare le glorificazioni di Santi che avvengono senza intoppi e per una specie di plebiscito di popoli e suppliche di principi al Papa,

Let's start with the opposition's"consultation" which had been previously described as a referendum and a plebiscite and which, despite being called by the opposition-dominated National Assembly,
Cominciamo con la"consultazione" dell'opposizione, precedentemente descritta come un referendum e un plebiscito e che, nonostante fosse stata convocata dall'Assemblea Nazionale dove domina l'opposizione,

The Central Museum of Risorgimento was inaugurated on October 2 1970 on the occasion of the centenary of the plebiscite for Rome capital
Descrizione Inaugurato il 2 ottobre 1970 in occasione del centenario del plebiscito per Roma capitale, il Museo è situato sul lato sinistro del Vittoriano,