PLEBISCITE in Swedish translation

• folkomröstning
• omröstningar
• folkomröstningen
• plebiscit

Examples of using Plebiscite in English and their translations into Swedish

The documents, which is a request to hold a plebiscite on the expression of the attitude of Russians to the abovementioned parameters of the pension reform,
De dokument, som är en begäran om att hålla en folkomröstning om uttryck för den attityd av ryssarna att de ovan nämnda parametrar av pensionsreformen,

Canada because of the events surrounding it including the plebiscite being held while the peninsula was occupied by Russian soldiers.
mot bakgrund av de händelser som omgav den- inklusive det faktum att folkomröstningen anordnades medan halvön var under rysk militär kontroll.

I note today the Liberal Democrat Amendment 58 to blame one side for preventing a plebiscite and the Conservative Amendment 5 to resist a plebiscite in the future.
Jag noterar i dag det liberaldemokratiska ändringsförslag 58 om att lägga skulden för att förhindra en folkomröstning på ena sidan och det konservativa ändringsförslag 5 om att motsätta sig en folkomröstning i framtiden.

then there should be no difficulty holding a plebiscite in Tibet.
borde det inte vara svårt att hålla en folkomröstning i Tibet.

In addition to changing the date of the plebiscite, other terms of the Treaty of Saint-Germain allegedly were ignored or changed:
I tillägg till ändrandet av omröstningens datum ändrades eller ignorerades andra villkor från fredsföredraget: En österrikisk representant accepterades in i kommissionen,

not the plebiscite method, and I am glad that after I raised the question,
inte en plebiscitisk metod, och det gläder mig att ni efter det att jag lade fram

the German proletariat is so crushed that Hitler's plebiscite encounters no resistance whatever; the proletariat of
det tyska proletariatet är så krossat att Hitlers omröstningar inte möter motstånd någonstans;

Following the defeat of Germany in the war(1918), the Treaty of Versailles(1919) mandated the Schleswig Plebiscites, which resulted in the return of Northern Schleswig(now South Jutland) to Denmark.
Genom en folkomröstning 1920 i tyska Schleswig-Holstein, ordnad efter segrarmakternas krav i 1919 års Versaillesfred på"nationell bestämmanderätt" för varje folk, återfick Danmark norra delen av Schleswig.

The plebiscites in France and the Netherlands were, of course, quietly turned on their heads again, as it were.
Folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna ställdes naturligtvis på ända igen, så att säga.

then to expect there to be a good result in referendums and plebiscites on Sunday.
sedan förväntar sig att det ska bli goda resultat i folkomröstningar och plebiscit på söndagen.

January 13- A plebiscite in the Territory of the Saar Basin shows that 90.3% of those voting wish to join Germany.
Januari- I en folkomröstning i Saarland vill en majoritet på drygt 90% av de röstande återförenas med Tyskland.

The PDG conducted a plebiscite in September 1958 by which Guineans overwhelmingly opted for immediate independence rather than for continued association with France.
Partiet genomförde en folkomröstning september 1958 i vilken resultatet blev en övertygande seger för alternativet omedelbar självständighet, jämfört med alternativet en fortsatt förbindelse med Frankrike.

This extended plebiscite would offer the Irish electorate a choice as to the extent of the role that they want to play within the European Union.
En utvidgad folkomröstning skulle göra det möjligt för de irländska väljarna att välja i vilken utsträckning de vill vara delaktiga i EU.

In this context a petition for referendum is to take place in Austria at the beginning of December on the holding of a plebiscite on this subject.
Med anledning av detta kommer det i Österrike i början av december att ske ett folkinitiativ till folkomröstning i denna fråga.

Of A Dove Against Death, he recalls,"I was helping to conduct a plebiscite in the Southern Cameroons under U.N. supervision in 1960.
Om den senare säger han:"Jag hjälpte till med att genomföra en folkomröstning i södra Kamerun under FN: s överinseende 1960.

In March 1935, the overwhelming majority of the population voted in a plebiscite to be reunited with Germany, despite the fact that the Nazis then controlled Germany.
I mars 1935 röstade en överväldigande majoritet av befolkningen i området i en allmän folkomröstning för en återförening med Tyskland.

The elections on 18 March 1990 were also a plebiscite on the German question.
Valet den 18 mars 1990 var också en folkomröstning om den tyska frågan.

Best footballer in Europe in the plebiscite of France Football in 1970.
Bästa fotbollsspelare i Europa i folkomröstning i Frankrike fotboll 1970.

The plebiscite was the only urgent cure for anarchy.
Folkomröstningen var det enda botemedlet mot anarki.

The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy.
Folkomröstningen var det enda botemedlet mot anarki.