Examples of using Прекограничних in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Худолин је истакао значај прекограничних програма уопште, нагласивши да Европска унија кроз
пословни свет се драматично променио од дерегулације политике Владе да гурате прекограничних инвестиција у без папира трансакција
the business world has changed dramatically from deregulation of Government policies that propel cross border investments to paperless transactionsКонвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама),
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes done at Helsinki,Овим правилима се уређују поступак и начин расподеле права на коришћење прекограничних преносних електроенергетских капацитета, као и врста и обим података
These rules regulate the procedure and manner of allocation of cross-border electricity transmission capacity as well as the typeКонвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама), сачињена је у Хелсинкију, 17. марта 1992. године.
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Helsinki, 17 March 1992).Што се тиче слободе пружања прекограничних услуга, треба усвојити општи закон којим би се српско законодавство ускладило с Директивом о услугама.
As regards the freedom to provide cross-border services, a general law aligning Serbian legislation with the Services Directive needs to be adopted.Већ данас имамо велики број прекограничних пројеката за развој концепта градова побратима Талин- Хелсинки.
Already today we have a number of cross-border projects to develop the Tallinn- Helsinki twin city concept.Пројекат ће такође подржати производњу регионалних, прекограничних прича о темама од значаја за грађане са Балкана и из Евроазије.
The project will also support the production of regional, cross-border stories on topics of significance to the citizens of the Balkans and Eurasia.национална мисија Универзитета укључује успостављање прекограничних односа и пружање подршке мађарским високошколским установама у суседним земљама.
the nation-policy mission of the University includes the establishment of cross-border relations and the provision of supporting Hungarian higher education institutions in neighbour countries.И ЈП ЕМС о поступку и начину расподеле права коришћења прекограничних капацитета за 2016. годину.
And PE EMS on Procedure and Manner of Allocation of Cross-Border Capacity for 2016.стотина интегрисаних давалаца прекограничних логистичких услуга. Проширило се на на?
integrated hundreds of cross-border logistics providers?Међународна трговина наставља да се све више окреће међународној арбитрази ради решавања прекограничних трговинских и инвестиционих спорова.
International trade continues to turn increasingly towards international arbitration to resolve cross-border commercial and investment disputes.17 подручја је део EMERALD мреже а евидентирано је и 7 значајних прекограничних подручја.
of Emerald Network and 7 significant cross-border areas are also registered.омогућава се ефикасније коришћење прекограничних капацитета, у складу са европским уредбама.
a more effective use of cross-border capacities is being provided, in line with European directives.омогућава се ефикасније коришћење прекограничних капацитета, у складу са европским уредбама.
more efficient use of cross-border capacity is provided in line with European regulations.Издаје препоруке у погледу прекограничних спорова у које је укључено два
(b) issue Recommendations on cross-border disputes involving twoУпркос овим смањењима баријера и расту прекограничних активности, банкарска индустрија није ни приближно глобализована као неке друге индустрије.
Despite these advances in cross-border activities, the banking industry is nowhere near as globalized as some other industries.Пројекат DANUrB је изабран за ову престижну награду међу бројним пријавама из девет различитих IPA прекограничних програма.
The DANUrB project was selected for this prestigious award among numerous applications from nine different IPA cross-border programmes.Општи циљ пројекта: Допринос унапређењу културног идентитета прекограничне области Србија-БиХ кроз ефикасну сарадњу између прекограничних партнера на ревитализацији Златиборског округа
Overall objective: Contribution to Худолин је истакао значај прекограничних програма уопште,
Hudolin emphasized the significance of cross-border programmes in general,
