ПРЕКРШЕНА in English translation

• violated
• broken
• breached
• infringed

Examples of using Прекршена in Serbian and their translations into English

сва обећања бивају прекршена.
there's a promise getting broken.

окупљају када мисле да су њихова права прекршена.
rallying when they believe their rights are being violated.

пропуштени састанци, прекршена обећања.
missed appointments, broken promises.

клијент, чија права су прекршена, има право да захтева од компензације од банке за настале губитке.
the customer whose rights have been violated shall have the right to demand from the bank to compensate for losses caused.

опишите одредбу која је прекршена и потребне кораке потребне за решавање проблема.
describe the provision that has been broken and the necessary steps required to fix the problem.

Лавров је рекао:“ Повеља УН је такође прекршена неколико пута.
Lavrov said,“The UN Charter has also been violated many times.

када су прекршена.
when they are broken.

верска права неће бити прекршена.
religious rights will not be violated.

је можда прекршена резолуција Савета безбедности УН која забрањује пренос борбених авиона у Иран.
speculated that it might have violated a UN Security Council resolution which bans the transfer of combat aircraft to Iran.

њихов стил владавине и прекршена обећања такођер су разочарала многе од њихових бивших гласача.
their style of government and broken promises also left many of their former voter disillusioned.

уверавања да његова права неће поново бити прекршена.
assurances that his image rights will not be violated again.

увлачиле их уз обећања раја која су била прекршена.
then draw them in with promises of paradise that were broken.

То што су касније прекршена није кривица Руске Цркве,
The fact that they were later violated was not the fault of the Russian Church

опише и да поднесе образложено обавештење које треба да садржи идентификацију члана Правилаза расподелу унутардневних капацитета, која су прекршена.
present a reasoned notice which should contain the identification of an article of the Intraday Capacity Allocation Rules which has been breached.

Mi smo prekršili naš zavet pred Bogom.
We've broken our covenant with God.

Жртве не знају када су их прекршиле или прешле."[ 5].
Victims do not know when they have violated or crossed them."[5].

Prekršili ste imigracioni zakon.
You've broken the immigration laws.

Amerika prekršila sporazum!
But America violated this agreement!

Прекршили су стотине закона.
They've broken a hundred laws.

Prekršili ste naše zakone!
You've violated our laws!