ПРЕЛАЗЕ in English translation

• cross
• exceed
• pass
• transitions
• go
• move
• switch
• turn
• traverse
• crisscross
• transcend

Examples of using Прелазе in Serbian and their translations into English

Али не треба заборављати да квантитативне разлике прелазе у квалитативне.
But it must not be forgotten that quantitative differences pass into qualitative.

задњи листови прелазе на одговарајуће зидове стомака.
back sheets go to the corresponding walls of the stomach.

Често пацијенти не знају колико пилула попити, и прелазе уобичајену дозу.
Often patients do not know how many pills to drink, and exceed the usual dosage.

Они прво почињу са марихуаном и онда прелазе на теже наркотике.
Addicts typically start off with marijuana and then move on to more serious drugs.

Предњи део има глатке прелазе на крилима него претходни А8.
The front part has smoother transitions to the wings than the previous A8.

У овој фази, кикирики прелазе од бијеле до светло браон.
At this stage the peanuts turn from white to light brown.

Амерички војници прелазе Зигфрид линију.
Army troops cross the Siegfried Line.

Црни медведи су константни луталице који прелазе велике територије.
Black bears are constant roamers that traverse large territories.

деца са АДХД-ом прелазе на другу активност.
children with ADHD switch to another occupation.

Награде напредних џекпота на овим машинама ретко прелазе неколико хиљада долара.
The progressive jackpots on these machines rarely go above a few thousand dollars.

У овом случају, нервни импулси не прелазе увек у кавернозна тела.
In that case nervous impulses not always pass in cavernous bodies.

Егор величине ретко прелазе 60 центиметара.
Egor's dimensions often exceed 60 centimeters.

по правилу, они прелазе веома успешно.
as a rule, they move on very successfully.

Не можемо дозволити нагле прелазе из недостатка влаге у свом вишак.
We can not allow abrupt transitions from a lack of moisture in its excess.

они постепено прелазе из зелене у црну.
they gradually turn from green to black.

у мрежу Б, браниоци прелазе улоге.
the defenders switch roles.

Кали и његов најстарији син прелазе реку пуну крокодила.
Kali and his largest son cross the crocodile-infested waters.

Све ознаке главе прелазе између и.
All the head tags go between and.

Ово је посебно важно ако димензије прелазе 40к40м.
This is especially important if the dimensions exceed 40x40 m.

навике неизбежно прелазе на децу.
wisdom of parents inescapably pass on to their kids.