TRANSCEND in Serbian translation

• превазилазе
• da prevaziđe
• превазићи
• nadilaze
• трансценд
• надмашују
• прелазе
• da transcendira
• prevazilaze
• да превазиђе
• prevazilazi
• да превазиђемо

Examples of using Transcend in English and their translations into Serbian

Real faith cannot transcend knowledge.
Istinska vera ne prevazilazi znanje.

We can transcend space.
Можемо да превазиђемо простор.

creating bonds that transcend consumption.
stvarajući veze koje prevazilaze potrošnju.

But what if we could transcend that limit?
Шта ако бисмо могли да превазиђемо ту границу?

We and Huawei compete with each other, transcend each other and grow together.
Ми и Хуавеи се такмичимо једни с другима, превазилазимо се и растемо заједно.

When you can transcend those truths, you will have transcended that level of beings.
Ako možete da prevaziđete te istine, prevazišli ste taj nivo bića.

You should transcend duality and understand oneness with divinity.
Treba da prevaziđete dualnost i shvatite jednotu uz pomoć božanstvenosti.

We must let our Soul transcend the illusion of our matter body.
Moramo dopustiti svom duhu/ duši da transcenduje iluziju o našem materijalnom telu.

He will transcend duality, he will not be schizophrenic.
On će prevazići dvojnost, on neće biti šizofren.

We have to transcend these national boundaries in our thinking.
To bi trebalo da prepoznamo. Moramo prevazići te nacionalne granice u našem razmišljanju.

I think we should transcend this.
Smatram da treba prevazići ovo.

The human species can, if it wishes, transcend itself- not just sporadically,
Људска врста се, ако жели, превазилазе се- не само спорадично,

Their operations transcend state borders
Њихове операције превазилазе државне границе

method simply cannot transcend.
naučni metod ne može da prevaziđe.

In analysing Global Health the Centre for Global Health addresses health problems and issues that transcend national boundaries,
Глобално здравље је покушај рјешавања здравствених проблема и проблема који превазилазе националне границе и информирани су по околностима

We believe the importance of modern biological principles must transcend the university classroom
Верујемо да је значај савремених биолошких принципа мора превазићи универзитетску учионицу

method can simply not transcend.
naučni metod ne može da prevaziđe.

Contemporary performance practices are increasingly hybrid projects that approach and transcend the borders of theatre,
Савремени поступци перформанси су све хибридне пројекти који приступају и превазилазе границе позоришта,

CUT aims to produce high quality research that will transcend the traditional boundaries between basic
Да произведе квалитетан истраживања која ће превазићи традиционалне границе између основна и примењена истраживања,

for it exists as an entity in lanes that transcend all material words or symbols.
entitet na stazama koje nadilaze sve reči i simbole.