TRANSCEND in Hungarian translation

• transcend
• meghaladják
• túllépnek
• túlmutatnak
• felülemelkedni
• átlépik
• felülmúlja
• átnyúlnak
• túlszárnyalják
• túlnyúlnak
• transzcendálják
• lépj túl
• transzcendálni

Examples of using Transcend in English and their translations into Hungarian

You can press the limitations and transcend the boundaries in between success and failure.
Akkor nyomja meg a korlátozásokat és meghaladni a határokat a siker és a kudarc.

Reduce complexity with innovative technical services that transcend traditional support models.
Csökkentse az összetettséget az innovatív garancia-kiterjesztő szolgáltatásainkkal, melyek felülemelkednek a hagyományos modelleken.

Both are octahedronal Portals that transcend dimensions and time.
Mindkettő egy oktaéder portál, amely meghaladja a dimenziókat és az időt.

The bonds of true friendships transcend.
Az igaz barátság túllép.

The one who is identified as a person will not transcend Maya.
Az, aki a személlyel azonosítja magát, nem fog túllépni a máján.

She makes a man unleash his potential and transcend himself.
Egy embert feloldja a potenciálját, és túllépi magát.

In many cases the effects of ecological problems transcend the borders of individual States;
Számos esetben a környezetei gondok hatásai túllépik az egyes államok határait;

Adi: I have an external hdd transcend the ability to store jet25 gb.
Adi: Van egy külső hdd meghaladni képes tárolni jet25 gb.

Its protection and management transcend national boundaries.
Védelme és a vele való gazdálkodás túlmutat az országhatárokon.

Its protection and management transcend national boundaries.
A vizek védelme és a vele való gazdálkodás túlmutat az országhatárokon.

art is a visual form that can transcend language barriers.
olyan vizuális nyelvnek tekintették, amely képes átlépni a nyelvi határokat.

Some year, surely transcend the human.
Néhány év, biztosan túllépi az embert.

They don't want to grow and transcend themselves.
Nem akarnak fejlődni, és túllépni önmagukon.

It should transcend a personal God,
Meg kell haladnia a személyes Istent,

Each of us must transcend this illusion before we can go on.
Mindenkinek meg kell haladnia ezt az illúziót, mielőtt továbbléphet.

When you can transcend those truths, you will have transcended that level of beings.
Ha te túl tudsz menni ezeken az alapelveken, már túlmentél azon szint élőlényein.

It goes hand in hand with new learning methods and educational environments, which transcend borders.
Ez együtt jár a határokon átívelő új tanulási módszerekkel és oktatási környezetekkel.

The TranScend 1RU is a modular frame optimized for HUB applications.
A TranScend 1RU moduláris keret alközponti(HUB) alkalmazásokra lett optimalizálva.

Are you interested in solving social problems that transcend national borders?
Érdekli a nemzeti határokon túlmutató társadalmi problémák megoldását?

You should transcend ordinary people.
Ti túl kellene tegyetek a hétköznapi embereken.