TRANSCEND in Polish translation

Examples of using Transcend in English and their translations into Polish

Style/topic:

He has to transcend his body, so that the quest is revealed to him in a vision.

Musi wyjść poza ciało, by w wizji objawiło mu się zadanie.

You can press the limitations and transcend the boundaries in between success and failure.

Można nacisnąć ograniczeń i przekroczyć granice między sukcesem a porażką.

They say true art must transcend any prejudice.

Mówią, że prawdziwa sztuka musi wznieść się ponad wszelkie uprzedzenia.

We're performing at Transcend.

Wystąpimy na Transcend.

Transcend perception of the world on religion.

Transcendencja postrzegania religii przez świat.

That they could transcend this neighborhood, this city, world.

Będą mogli przekroczyć tę dzielnicę, miasto, świat.

But it is not enough to simply detach your self and transcend the world.

Nie wystarczy jednak jedynie odseparować się i wyjść poza ten świat.

if prayer can transcend these things.

modlitwy… mogą wznieść się ponad to.

And this is your kingdom that you must transcend to understand.

I to jest twoje królestwo, które musisz przekroczyć, by zrozumieć.

You can push the limits as well as transcend the boundaries between success and failure.

Można przesunąć granicę, a także przekroczyć granice między sukcesem a porażką.

It also means that we should transcend the views and customs of a locality.

Oznacza to także, że powinniśmy przekroczyć poglądy i zwyczaje obowiązujące lokalnie.

You could push the limitations and transcend the boundaries between success as well as failure.

Można nacisnąć granice, a także przekroczyć granice między sukcesem a porażką.

You could press the restrictions and also transcend the boundaries in between success and failing.

Można nacisnąć ograniczeń, a także przekroczyć granice pomiędzy sukcesem a niepowodzeniem.

Of man? The laws of nature transcend the laws of man.

Człowieka? Prawa natury przekroczyć praw człowieka.

And you don't have to transcend something that you have no interest in.

A ty nie musisz przekraczać czegoś, co cię w ogóle nie interesuje.

They transcend themselves completely.

I oni przekroczą siebie samych.

We're going to meditate and transcend.

Będziemy medytowali i wykraczali poza.

It appeared that for moms a wedding can transcend any cultural or personality differences.

Okazało się, że dla mam ślub może przekraczać każdą nawet kulturową i osobistą różnicę.

As the election approaches, two issues should transcend all others.

W czsie zbliżających się wyborów dwa problem powinny przewyższać wszystkie inne.

Both of us have highly positive reputations that transcend borders.

Oboje mamy wysoce pozytywną reputację, która wykracza poza granice.