Examples of using Transcend in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must know these things before we can transcend the world, because the world is within us.
Chúng ta phải nhận biết những thứ này trước khi chúng ta có thể siêu việt thế gian, bởi vì thế gian ở bên trong chúng ta.emotional gifts and memories that transcend time.
They must create the social consciousness and sense of responsibility which transcend the limits of the political community.
which may transcend all this beauty;
có lẽ vượt khỏi tất cả vẻ đẹp này;Because love is the easiest natural door from where you can transcend this world, this horizontal dimension.
Vì yêu là cánh cửa tự nhiên dễ nhất từ đó bạn có thể siêu việt trên thế giới này, chiều ngang này.support or even transcend the spoken word.
Unless all these experiences cease, you cannot transcend the mind.
Trừ khi tất cả những trải nghiệm này dừng thì bạn không thể vượt lên trên tâm trí.There's no way that the customer service quality can transcend the quality of the people who offer it.
Hãy nhớ rằng không có cách nào để chất lượng dịch vụ khách hàng có thể vượt quá chất lượng của những người cung cấp dịch vụ đó.There are also numerous socially-relevant research subjects- also known as‘grand societal challenges'- that transcend the borders of individual countries.
Ngoài ra còn có rất nhiều đề tài nghiên cứu liên quan đến xã hội- còn được gọi là‘ thách thức xã hội lớn'- vượt khỏi biên giới của mỗi quốc gia.Digital technology has allowed us to liberate art from the physical and transcend boundaries.
Công nghệ kỹ thuật số đã cho phép nghệ thuật tự giải phóng mình khỏi ranh giới vật lý và siêu việt.shared values transcend appearance, upbringing,
các giá trị chung vượt lên bề ngoài,You loose or win when the joint score by either the team transcend or less a predetermined number.
Bạn thắng hoặc thua khi số điểm kết hợp của cả hai đội vượt quá hoặc thấp hơn một con số được chỉ định.Shen Yun's singers transcend boundaries of ethnicity and culture.
các ca sĩ của Shen Yun vượt khỏi biên giới của mọi dân tộc và văn hóa.Only a real hero, a brave man can transcend above everything else, like you.
Chỉ có chân anh hùng, chân vô úy… mới có thể vượt lên hết mọi chuyện khác, như anh.are just a body, then you cannot transcend your body- because who will transcend and to where will you transcend?
thế thì bạn không thể siêu việt trên thân thể bạn- vì ai sẽ siêu việt và bạn sẽ siêu việt tới đâu?this comes only if you can transcend language.
bạn có thể siêu việt trên ngôn ngữ.In addition, Transcend SSDs have built-in ECC(Error Correction Code) that ensures highly reliable data transfer
Ngoài ra, ổ SSD của Transcend còn được tích hợp chức năng ECC( Error Correction Code)I thought sentient beings could no longer transcend the Three Realms and that we would have to go through the reincarnation forever.
Tôi đã nghĩ rằng chúng sinh se không thể siêu tam giới được nữa và chúng tôi sẽ phải nhập lục đạo luân hồi mãi mãi.Elephant habitats and populations transcend national borders, and so too must
Their abilities transcend time and space,
