ПРИМЕТНА in English translation

• noticeable
• notable
• visible
• observable
• perceptible
• noticed

Examples of using Приметна in Serbian and their translations into English

Приметна је висока смртност деце.
There was a high rate of child mortality.

Највероватније супротно- приметна је политичка
On the contrary, there is political

Приметна је висока смртност деце.
There was a very high rate of child mortality.

Приметна је предиспозиција неких пасмина паса за ову болест.
The predisposition of some dog breeds to this disease is noticeable.

Биће приметна у издржљивости, послушности,
It will be noticeable in firmness, a poslushnost,

Ласкерова замка је приметна по томе што је ретко да се у практичној игри примети промоција пјешака.
The Lasker Trap is notable because it is rare to see an underpromotion in practical play.

Разлика у цени Флемоклав Солутаб-а биће приметна у зависности од његове дозне,
The difference in the price of Flemoklava Solutab will be noticeable depending on its dosage,

Правна трансплантација је приметна у члановима 171 и 172 Душановог Законика,
The legal transplanting is notable with the articles 172

Једина приметна разлика између два режима састојала се у томе да је под Жискаром,„ Фигаро“ марљиво штампао на последњој страници фотографије тек гиљотинираних криминалаца.
The only visible difference between the two regimes consisted in the fact that under Giscard“Figaro” assiduously printed on the last page pictures of the just guillotinized criminals.

Понекад је та искра између вас и те особе супер приметна другима, али ни ви не схватате, мада дубоко у себи,
Sometimes, that spark between you and that person is super noticeable to others, but you don't even realize,

Правна трансплантација је приметна у члановима 171 и 172 Душановог Законика,
The legal transplanting is notable with the articles 171

протестна нота приметна и раније посебно у компјутерским
protest note observable before too, especially in computer

У овом случају, друга трака може бити једва приметна, замагљена, у поређењу са оном која се појављује током нормалног трудноће.
At the same time the second strip can be hardly noticeable, indistinct if to compare to that which appears at normal pregnancy.

У области интеракције човек- машина, приметна кашњења( кашњења између онога што корисник командује
In the field of human-machine interaction, perceptible latency(delay between what the user commands

Још једна приметна промена у радњи је та да је Теоден дословно опседнут Саруманом,
One notable change in plotting is that in the film Théoden is literally possessed by Saruman,

која је тада једва приметна и цртају сенке тамне боје или праха.
which is then barely noticeable draw shadows of dark color or powder.

Правна трансплантација је приметна у члановима 171 и 172 Душановог Законика,
The legal transplanting is notable within articles 171

ли можда мало побољшање је приметна.
whether perhaps a slight improvement was perceptible.

И у протеклих петнаест година у нашој лексикографији приметна је тенденција да се састављају избори историјских личности које су оставиле најдубљега трага на нашу науку,
In the past fifteen years, there has been a tendency in our lexicography to select historical figures who left the deepest mark in our science,

дуже време не живи, па су приметна оштећења столарије и малтерске обраде фасадних зидова.
so the damage on the carpentry and plastering works on the façade walls is noticeable.