ПРИМОРАЛИ in English translation

• forced
• compelled
• force
• forcing
• coerce

Examples of using Приморали in Serbian and their translations into English

друге„ плаћене убице“ послати у земље у развоју као консултанти како би подмитили или приморали дипломате, економисте,
other‘hitmen' like him were sent to developing countries as consultants to bribe or coerce diplomats, economists, administrators

Широка маса експлоатисаних не би никад могла бити увучена у револуционарни покрет, кад та маса не би свакодневно видела пред собом примере како су најамни радници најразличитијих грана индустрије приморали капиталисте да им непосредно,
The broad masses of the exploited could not have been drawn into the revolutionary movement had they not been given daily examples of how the wage-workers in the various industries were forcing the capitalists to grant immediate,

фашистички климатски криминалци приморали су нас да кријемо.
fascist climate thugs have forced us into hiding.

би се деморалисали Византинци и приморали их да нападну.
demoralize the Byzantines and compel them to attack.

Поред тога, Грчку су приморали да распродаје државну имовину странцима
In addition, Greece was obliged to sell its state assets to foreign buyers

Двајт Ајзенхауер приморали су Вишијевог адмирала Франсоа Дарлана( и генерала Алфонса Јуин)
Dwight Eisenhower compelled the Vichy Admiral François Darlan(and General Alphonse Juin)

Двајт Ајзенхауер приморали су Вишијевог адмирала Франсоа Дарлана( и генерала Алфонса Јуин)
Dwight Eisenhower compelled the Vichy Admiral François Darlan(and General Alphonse Juin)

би заплашили српски народ и приморали га да емигрира и остави земљу сецесионистима.
devised to frighten the Serbian people and force it to emigrate and abandon the land to the secessionists.

бисмо се мало замислили и приморали наше политичаре и медије да ураде исто.
we can come to our wits and compel our politicians and media to do likewise.

Уметници су били приморани да стварају у тајности
Artists were forced to create in secrecy

Primorao je sebe da.
He had even forced himself.

Primorane smo da se teleportujemo.
We were forced in the transporter and beamed down.

Kriza je mnoge primorala da se odreknu automobila.
Many have been forced to give up driving.

Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.

Deficitarne države bile bi primorane da brutalno režu potrošnju
Governments that run deficits would be forced to cut spending brutally

Нико није приморан да у њега верује.
No one is forced to believe in him.

Дакле, ЦБС је био приморан да усвоји технологију РЦА/ НБЦ.
So CBS was forced to adopt RCA/NBC's technology.

Бити приморане да поскупе кредите.
Being forced to pick beans.

Bili primorani da menjaju svoju politiku.
He was forced to change policy.

Bili smo primorani na ovo.
You were forced into this.