ПРИМОРАЛО in English translation

• forced
• force
• forcing
• compelled

Examples of using Приморало in Serbian and their translations into English

заробљавање његове војске приморало британску владу да оконча рат.
the capture of both him and his army, prompted the British government to negotiate an end to the conflict.

Повлачење САД-а из Споразума о ракетама кратког и средњег домета би учинило свет опаснијим местом и приморало Москву да" обнови равнотежу", рекао је портпарол руског председника Дмитриј Песков.
US withdrawal from the landmark INF treaty would make the world a more dangerous place, and would force Moscow to step in and“restore the balance,” Russian presidential spokesperson Dmitry Peskov said.

што је довело до велике штете немачкој тешкој индустрији и приморало немачку врховну команду да откаже напоре да се направи још Ratte тенкова.
resulting in extensive damage to German heavy industry and forcing the German high command to cancel efforts to build more Ratte tanks.

ваздушну надмоћ над сектором Харкова, што је Тимошенка приморало да премести своја ваздушна средства напред како би се ефикасно супротставио немачкој авијацији, чији је део био под командом Четврте ваздухопловне флоте, генерала Волфрама фон Рихтхофена.
the Luftwaffe had gained air superiority over the Kharkov sector, forcing Timoshenko to move his own air assets forward to counter the bolstered Luftflotte 4.

одређене тканине у недостатку, то је приморало дизајнере да буду креативни,
certain fabrics in short supply, this forced designers to be creative,

Уметници су били приморани да стварају у тајности
Artists were forced to create in secrecy

Primorao je sebe da.
He had even forced himself.

Primorane smo da se teleportujemo.
We were forced in the transporter and beamed down.

Kriza je mnoge primorala da se odreknu automobila.
Many have been forced to give up driving.

Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.

Deficitarne države bile bi primorane da brutalno režu potrošnju
Governments that run deficits would be forced to cut spending brutally

Они су приморали Турке на повлачење.
The Turks were forced to retreat.

Нико није приморан да у њега верује.
No one is forced to believe in him.

Дакле, ЦБС је био приморан да усвоји технологију РЦА/ НБЦ.
So CBS was forced to adopt RCA/NBC's technology.

Бити приморане да поскупе кредите.
Being forced to pick beans.

Bili primorani da menjaju svoju politiku.
He was forced to change policy.

Bili smo primorani na ovo.
You were forced into this.

Bili smo primorani da se krijemo u senci.
We've been forced to hide in the shadows.

Deca ne smeju biti primorana da žive na ovakvim mestima.
Children shouldn't be forced to live in such places.

Niko ga nije primorao na to, jel' tako?
Nobody forced him to do that, right?