ПРОПИСАНИ in English translation

• prescribed
• stipulated
• prescriptive
• required
• prescribe

Examples of using Прописани in Serbian and their translations into English

Током овог 12-16 месеца програма, студенти узимају прописани скуп курсева.
During this 12-16 month program students take a prescribed set of courses.

Нитрофурани и уроантисептици су такође прописани.
Miners and storekeepers have also written.

Сви стандарди су прописани.
All levels have been written.

Било периодично плаћање заштићеном лицу које је навршило прописани стаж;
(a) a periodical payment granted to any person protected having completed the prescribed qualifying period.

Услови за подношење пријаве у скраћеном облику прописани су истом уредбом.
The conditions for submitting a notification in a summary form are regulated by the same Regulation.

Типично, ови лекови су прописани уста или у вену.
Typically, these drugs are prescribed by mouth or into a vein.

Који други тестови могу бити прописани?
What other tests might be ordered?

Било периодично плаћање заштићеном лицу које је навршило прописани стаж;
(a) a periodical payment granted to any person protected having completed the prescribed qualifying period; or.

Сви стандарди су прописани.
All norms are written.

Нема злочина и нема казне, уколико нису законом прописани.
No crime and no punishment unless stipulated by the law.

Који тестови су прописани?
What tests are written?

Пресцриптион другс да подижу ниво серотонина су прописани за све ове проблеме, али многи људи верују 5-ХТП је природан начин да се постигне исто.
Prescription drugs that raise serotonin levels are prescribed for all of these problems, but many people believe 5-HTP is a natural way to accomplish the same thing.

догађа се с времена на вријеме да су прописани или повучени са тржишта у неком тренутку.
it happens from time to time that they are prescriptive or withdrawn from the market at some point in time.

Регистри прописани овом одлуком представљају јавну књигу и Народна банка Србије
Registers prescribed by the present Decision shall be public registers

Монтажа висине умиваоника различите димензије подрума за прање су прописани за јавне објекте,
Washbasin mounting heights Different dimensions of washbasins are required for public buildings,

ће они ускоро бити прописани или чак скинути са тржишта.
it happens that they are soon to be prescriptive or even taken off the market.

Документација и докази прописани овом одлуком достављају се у оригиналу
All submitted documents and evidence prescribed hereunder shall be originals

Различите димензије подрума за прање су прописани за јавне објекте,
Different dimensions of washbasins are required for public buildings,

Нажалост, понекад се дешава у области фондова са природним активним састојцима да су они прописани након одређеног времена
Unfortunately, it sometimes happens in the area of funds with natural active ingredients that they are prescriptive after a certain time

Само ће вам бити прописани антибиотици ако се хладно претвори у секундарну инфекцију као што је бронхитис.
Doctors will only prescribe antibiotics if a cold progresses to a secondary infection such as bronchitis.