ПРОСТОРНОГ ПЛАНИРАЊА in English translation

• spatial planning
• of space planning

Examples of using Просторног планирања in Serbian and their translations into English

Истраживања за потребе просторног планирања у Србији- корени,
Research for the needs of spatial planning in Serbia- roots,

Одељење просторног планирања Одељење просторног планирањаОдељење за просторно планирање врши истраживања из области савремене теорије и праксе просторног планирања, са посебним фокусом на пракси просторног и урбанистичког планирања у Србији.
The Spatial Planning Department The Spatial Planning DepartmentDepartment of Spatial Planning conducts research in the field of contemporary theory and practice of spatial and urban planning in Serbia.

Предавач на програму стручне праксе студената последње године Просторног планирања, Географског факултета,
Practice lecturer of last year graduate students of spatial planning at the Faculty of Geography,

Министар надлежан за послове просторног планирања и урбанизма образује комисију за утврђивање испуњености услова за израду докумената просторног
The Minister in charge of spatial planning and urbanism establishes a commission for determining the fulfillment of conditions for the preparation of spatial

у области просторног планирања и регионалног развоја,
in the field of spatial planning and regional development

основни је плански документ просторног планирања и развоја у републици.
is the basic planning document of spatial planning and development in the Republic.

Faculty of Geography> Европско просторно планирањеЕвропско просторно планирањеЛитератураЦиљ предмета је упознавање са текућом праксом просторног планирања у Европи данас.
Faculty of Geography> European Spatial Planning(NOPP41O2)European Spatial Planning(NOPP41O2)LiteratureThe objective of the course is to get acquainted of students with the current practice of spatial planning in Europe today.

Министарство пољопривреде и просторног планирања/ Националне агенције за земљиште,
the Ministry of Agricultural and Spatial Planning/ National Land Agency,

Граду Београду поверава се вршење инспекцијског надзора у области просторног планирања и урбанизма, на територији града Београда,
The City of Belgrade is entrusted with the inspection in the field of spatial planning and urbanism, in the territory of the City of Belgrade,

Истраживања за потребе просторног планирања у европским земљама:
Surveys for the needs of spatial planning in European countries:

њихове реперкусије на систем просторног планирања у Србији. Предавања: 1.
integration in the world and their repercussions on the spatial planning system in Serbia. Theoretical lectures1.

на предлог министарства надлежног за послове просторног планирања.
at the proposal of the ministry competent for tasks of spatial planning.

докторским студијама у духу савремене теорије и праксе просторног планирања у Европи и свету.
doctoral studies in the spirit of modern theory and practice of spatial planning in Europe and the world.

регионалног просторног плана, врши министарство надлежно за послове просторног планирања.
is performed by the commission established by the ministry competent for tasks of spatial planning.

супротно одредбама овог закона, предложиће министру надлежном за послове просторног планирања и урбанизма да донесе решење о забрани примене планског документа до његовог усклађивања са законом
he shall make a proposition to the minister competent for matters of space planning and urbanism to issue a decree forbidding the application of the planning document until it is harmonized with law

да би се усмјерио процес просторног планирања и да би за инвеститоре био правичнији и лакши за употребу,
laws are accordingly necessary, to streamline the spatial planning process and render it more fair

упоређивао системе просторног планирања земаља Централне
he explored and compared the spatial planning systems of Central

неистинитих података министар надлежан за послове просторног планирања и урбанизма доноси решење којим укида,
false data, the minister in charge of spatial planning and urbanism issues a decision by which it cancels,

Д Одјељење за просторно планирање и послове.
The Department of Spatial Planning and Property Affairs.

О Одјељења за просторно планирање и имовинско-правне послове.
The Department of Spatial Planning and Property Affairs.