РЕПЕРТОАРУ in English translation

• repertoire
• repertory

Examples of using Репертоару in Serbian and their translations into English

Након те представе Дубравка није била на репертоару до 1989, када ју је у загребачкој Комедији поставио Дарко Тралић.
After this performance, Dubravka wasn't in the repertoire until 1989, when it was set in Zagreb Theater Comedy by Darko Tralić.

Прва на репертоару, другог фестивалског дана, била је представа" Ја сам птица,
The first play on the repertoire for the second day of the festival was"I am a bird,

Правите ли разлику у припреми када је на репертоару савремено дело у односу на Моцарта или Бетовена?
Do you have a different approach when preparing a contemporary piece on the repertoire, compared to Mozart or Beethoven?

На репертоару Новосадског новог театра налазе се и представе за децу,
On the repertoire of the Novi Sad's new theater are performances for children,

позоришта могу уживати у репертоару Народног позоришта,
theater can enjoy the repertoire of the National Theater,

играју различите друштвене улоге, као и учешћем личности у таквом репертоару.
play various social roles, as well as the participation of the personality in such a repertoire.

а биће на репертоару до 15. септембра.
will be on the repertoire until 15th September.

Многе од његових филозофских песама, познатих као“ Сковородски псалми” су се често нашли на репертоару путујућих слепих народних музичара познатих као кобзари.
Many of his philosophical songs known as"Skovorodskie psalmy" were often encountered in the repertoire of blind travelling folk musicians known as kobzars.

које су биле на репертоару за сезону 2008/ 2009.
Euripides' Orestes(as An Oresteia), in repertory, in the 2008/2009 season.

које су биле на репертоару за сезону 2008/ 2009.
Euripides' Orestes(as An Oresteia), in repertory, in the 2008/2009 season.

Песме Плекеристе приказане су у репертоару фолклорне групе Pleqtë e Gjirokastrës, која се понекад сматра„ последњим представником“ жанра.[
Pleqërishte songs are exemplified in the repertory of the folk group Pleqtë e Gjirokastrës sometimes regarded as the" last representative" of the genre.[

Слободан Турлаков, Пучини и веристи, Борба, 2003. На репертоару Народног позоришта Сестра Анђелика се нашла само једном,
2003Sister Angelica has been on the National Theatre's repertory only once; it was the production of

Њен репертоар био је веома широк.
His repertoire was large.

Repertoar nam je bio raznovrstan.
Her repertoire was diverse.

Осим хостинг репертоар филмова и филмске фестивале,
Other than hosting repertory movies and film festivals,

Repertoar je bio raznolik.
Repertoire was quite varied.

Њен репертоар био је веома широк.
His repertory was extensive.

Njen repertoar je izuzetno bogat.
Its repertoire is extremely rich.

Ovo je tvoj lični repertoar užasa u koje gledaš.
This is your personal repertory of horrors at which you are looking.

Графов широки оперски репертоар обухвата неколико светских премијера.
His extensive opera repertoire includes several world premieres.