REPERTORY in Serbian translation

• репертоару
• репертоарско
• репертоар
• repertoar
• репертоара

Examples of using Repertory in English and their translations into Serbian

a celebrated personality, and a repertory that magnifies them both.".
svoju proslavljenu ličnost i repertoar koji ih oboje stavlja na pijedestal„.

The programme features a part of the repertory which has been performed by LP Duo all over the world at the most prestigious concert venues such as the Carnegie Hall in New York and Kennedy Center in Washington.
На програму је део репертоара који ЛП Дуо изводи у најпрестижнијим дворанама широм света, укључујући Карнеги Хол у Њујорку и Кенеди центар у Вашингтону.

Although the critics praised the return of this classical piece on the repertory, as well as"engagement of seven novice actors,
Иако је оберучке дочекала враћање овог класичног комада на репертоар, као и потез да се" ангажије чак седам приправника-глумаца,

a celebrated personality, and a repertory that magnifies them both.".
svoju proslavljenu ličnost i repertoar koji ih oboje stavlja na pijedestal„.

interpreted the whole soloist repertory in classical, neoclassical
тумачио целокупан солистички репертоар класичних, неокласичних

who reminded the visitors that ballets by the famous Russian composers have been an integral part of the National Theatre's repertory for almost a century.
подсетио да су балети славног руског композитора већ скоро један век незаобилазни део репертоара националног театра.

added that they nowadays carry the Opera repertory of the National Theatre.
је нагласио, носе оперски репертоар Народног позоришта.

where most of the repertory is before 1930, or the works
gde je veći deo repertoara iz perioda pre 1930-te, ili dela koja se izlažu u vodećim galerijama

Critic Kevin Kelly in the Boston Globe as one such milestone called his direction of Brecht Caucasion Chalk Circle in American Repertory Theatre in Cambridge,
Критичар Кевин Кели је у" Бостон глобу" таквом" прекретницом"( milestone) назвао његову режију Брехтовог Кавкаског круга кредом у Америчком репертоарском позоришту у Кембриџу,

Chalk Circle a milestone. The production took place in American Repertory Theatre in Cambridge,
назвао његову режију Брехтовог Кавкаског круга кредом у Америчком репертоарском позоришту у Кембриџу,

Pleqërishte songs are exemplified in the repertory of the folk group Pleqtë e Gjirokastrës sometimes regarded as the" last representative" of the genre.[
Песме Плекеристе приказане су у репертоару фолклорне групе Pleqtë e Gjirokastrës, која се понекад сматра„ последњим представником“ жанра.[

is located in Rome, Italian artists and repertory were selected; hence,
избор је пао на италијанске уметнике и репертоар, тако да ће у среду 24. јуна званице

Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs,
Ozbiljne knjižare gube svoje objekte, neprofitna pozorišta opstaju pre svega kroz komercijalizaciju svojih repertoara, simfonijski orkestri razvodnjavaju svoje programe,

promote its high artistic standards in classical repertory and works of contemporary choreographers,
promoviše svoje visoke umetničke standarde u klasičnom repertoaru i delima savremenih koreografa,

2003Sister Angelica has been on the National Theatre's repertory only once; it was the production of
Слободан Турлаков, Пучини и веристи, Борба, 2003. На репертоару Народног позоришта Сестра Анђелика се нашла само једном,

The repertory will be.
На репертоару ће бити.

It is more than a repertory.
Je više nego reperezentativan.

I thought I knew your whole repertory.”.
Znala sam čitav njen repertoar.

Pedro has varied repertory to amuse on trip.
Imam široki repertoar… da vas zabavljam celim putem.

The plays will run in repertory for a month.
Predstave u pozorištu su bile na repertoaru već za mesec dana.