REPERTORY in Russian translation

• репертуар
• repertory
• справочник
• справочника
• репертуарном
• repertory of
• справочнику
• справочником
• репертуаре
• репертуара
• репертуарный
• репертуарной
• репертуарная

Examples of using Repertory in English and their translations into Russian

It is one of the most popular plays in the modern kabuki repertory.
Является одним из наиболее популярных концертов в скрипичном репертуаре.

Secretariat units responsible for the coordination of the preparation of Repertory volumes.
Подразделения Секретариата, отвечающие за координацию подготовки томов Справочника.

The Repertory of Practice of United Nations Organs;
Справочник по практике органов Организации Объединенных Нацийgt;gt;;

Production and performance of plays by the Repertory company- The Performing Wing of NSD.
Iii постановка и исполнение пьес репертуарной труппы- Исполнительской студии НШД;

Interdepartmental Committee on Charter Repertory.
Междепартаментский комитет по Справочнику по Уставу.

Repertory of Practice of United Nations Organs.
Справочник о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

Since 1988, the Repertory Company has produced 78 new plays.
С 1988 года репертуарная труппа поставила 78 новых спектаклей.

Availability of Repertory studies on the Internet.
Размещение в Интернете материалов исследований, посвященных Справочнику.

Repertory of practice.
Справочник по практике.

categorical structure of conscience, repertory grid.
категориальная структура сознания, репертуарная решетка.

The C.L.E.F. prepared a Repertory of all its member associations.
Сеть подготовила справочник по всем входящим в нее ассоциациям.

Repertory of Practice of United Nations Organs.
Справочник по практике органов Организации.

Repertory of practice of United Nations Organs and.
Справочник о деятельности органов Организации Объединенных Наций.

Vii Promotion of legal instruments: Repertory of practice 2.
Vii содействие разработке правовых документов: Справочник по практике 2.

Repertory planning for the premiere movie show.
Репертуарное планирование для премьерного кинопоказа.

Such a repertory would serve an important practical purpose.
Такой каталог послужил бы достижению важной практической цели.

Chairman of the Interdepartmental Committee on the Repertory of Practice of the United Nations.
Председатель Междепартаментского комитета по подготовке справочника по практике Организации Объединенных Наций.

In the biennium 2000-2001, the resources for the Repertory were approved under programme support.
В 2000- 2001 годах ресурсы для выпуска Справочника были утверждены в рамках поддержки программы.

Review Committee of the Interdepartmental Committee on Charter Repertory.
Комитет по обзору Междепартаментского комитета по подготовке справочника по Уставу.

The first goal would be to establish a sufficiently representative repertory of practice.
Первая цель заключалась бы в подготовке достаточно репрезентативного каталога практики.