РОМАНТИЧНЕ ВЕЗЕ in English translation

• romantic relationships
• romantic relationship

Examples of using Романтичне везе in Serbian and their translations into English

почети романтичне везе, пронађу нове пријатеље,
start a romantic relationship, find new friends,

почети романтичне везе, пронађу нове пријатеље,
to start a romantic relationship, find new friends,

Близанци желе да избегну бол губитка пријатељства или романтичне везе, тако да ће се прво макнути из ситуације тако што ће раздаљити између њих
Gemini wants to avoid the pain of losing a friendship or a romantic relationship so they will remove themselves from the situation first by putting distance between them

избегавање комуникације повезане са искуством трауме, губитак љубави може довести до даље неспособности за формирање здраве романтичне везе.
the avoidance of communication associated with the experience of trauma loss of love can lead to further inability to form a healthy romantic relationship.

на самом самом почетку романтичне везе, можете га ухватити за руку,
are at the very beginning of a romantic relationship, you can take his hand,

U takvoj romantičnoj vezi, kućni i porodični poslovi igraće važnu ulogu.
In such a romantic relationship, domestic and family affairs will play an important part.

Као резултат тога, бити у романтичној вези са типом Ован може бити изазован.
As a result, being in a romantic relationship with an Aries guy can be challenging.

U kontekstu romantične veze takvo ponašanje je destruktivno.
In romantic relationships, such behavior is a deal-breaker.

Možda je u pitanju neka romantična veza ili neko poslovno partnerstvo.
Whether that's a romantic relationship or a business relationship..

Бити у интимним романтичним везама обично није тако тешко за Леове мушкарце.
Being in intimate romantic relationships is typically not that difficult for Leo men.

Било да је њена романтична веза, њена породица, њен рад,
Be it her romantic relationship, her family, her work,

Амбиваленција је сасвим нормално у романтичним везама", каже он.
Ambivalence is very normal in romantic relationships,” he says.

Можда ви не планирате романтичну везу, и бизнис познаника
Perhaps you do not plan a romantic relationship, and business acquaintance

Romantične veze su značajan deo naših života.
Romantic relationships are a very important part of our life.

Сонтаг је имала блиску романтичну везу са фотографкињом Ени Либовиц.
Sontag had a close romantic relationship with photographer Annie Leibovitz.

Ambivalencija je sasvim normalno u romantičnim vezama", kaže on.
Ambivalence is very normal in romantic relationships,” he says.

Nisu svi upoznavanje i romantične veze moraju biti vatromet
Not all dating and romantic relationships have to be fireworks

Svaka romantična veza ima svoje uspone i padove.
Any romantic relationship has its own ups and downs.

Romantična veza je ponekada komplikovana stvar.
Sometimes romantic relationships get complicated.

Svaka romantična veza ima svoje uspone i padove.
Every romantic relationship has its ups and downs.