СМЕЂИМ ОЧИМА in English translation

• brown eyes

Examples of using Смеђим очима in Serbian and their translations into English

Шта би требало бити при руци за украшавање смеђих очију?
What should be on hand to decorate brown eyes?

Плочице и чарапе су заиста избледеле на позадини смеђих очију.
Slates and socks really faded against a background of brown eyes.

Visoka je 175cm, tamne kože, smeđih očiju i smeđe kose.
She is 5'9" with dark skin, brown eyes, and brown hair.

Mnoge nedavne studije pokazale su dosta zanimljivih stvari o ljudima sa smeđim očima.
Many recent studies have shown a lot of interesting things about people with brown eyes.

Да ли два родитеља смеђих очију могу добити дете плавих очију?.
Can two brown-eyed parents can have a blue-eyed child?

Девојке смеђих очију могу си приуштити да се играју са модерним ове сезоне ред схадовс.
Brown-eyed girls can afford to play with the fashionable this season red shadows.

Najveća prednost ljudi sa smeđim očima je u tome što im drugi ljudi veruju više nego ljudima s plavim očima, pokazala su istraživanja.
Men with brown eyes are viewed as being more trustworthy than men with blue eyes, research suggests.

Код смеђих очију постоји висока концентрација меланина у задњој страни ириса, као иу стому.
For brown eyes, there is high concentration of melanin in the back of the iris as well as in its stroma.

Осветљење је погодно за жене сивих и смеђих очију, такође не заборавите да правилно одсечите косу како бисте изгледали млађе.
Clarification will suit women with gray and brown eyes, also don't forget to have hair cut correctly to look younger.

Већина паса има смеђих очију, мада постоје и неколико раса где се такође виде плаве или јантарне очи..
Most dogs have brown eyes, although there are a few breeds where blue or amber eyes are also seen.

На тај начин можете" направити" само плаве очи од смеђих очију, али не и обрнуто и овај процес није реверзибилан.
In such a way, it is possible"to make" only blue eyes of brown eyes, but in any way not on the contrary and process this not reversible.

Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her.

Не ради се о променама смеђих очију у меку плаву, али чинећи њихову боју светлије,
Here we are not talking about changing the brown eyes to pale blue,

Ова“ египатска хипотеза” може и да објасни зашто је било толико тамне косе и смеђих очију у староседелачким племенима Британских острва.
This‘Egyptian hypothesis' would also explain why there is so much dark hair and brown eyes in the native tribes of the British isles.

Научници су 100% сигурни да је чак пре 10 хиљада година сви људи на планети имали смеђих очију.
Scientists assume that 10,000 years ago all humans still had brown eyes.

crnokosom devojčicom kukastog nosa, ali slatkih smeđih očiju, i pokušao da kažem nekoliko jednostavnih reči.
dark little girl with a hawk nose but sweet brown eyes, and tried to say a few simple words.

Дисекцијом се открива да је пигментни епител дужице браонкасто црн због присуства меланина.[ 1] За разлику од смеђих очију, плаве очи имају ниску концентрацију меланина у строми ириса,
Dissection reveals that the iris pigment epithelium is brownish black due to the presence of melanin.[61] Unlike brown eyes, blue eyes have low concentrations of melanin in the stroma of the iris,

gleda u mene s onim velikim smeđim očima i prstima šara kroz moju kosu,
looking at me with those big brown eyes and running her fingers through my hair,

zelenih ili smeđih očiju!
green or dark brown eyes!

то је врста великог мита- помало као да кажете да постоји заједница смеђих очију или заједница плавуша“.
it's a kind of big myth- a bit like saying there's a brown-eyed community or a blonde community.".