СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКЕ ПАРТИЈЕ in English translation

• social democratic party
• SPD party
• PSD

Examples of using Социјалдемократске партије in Serbian and their translations into English

На изборима Социјалдемократске партије 21. априла 2005, Илијеску је изгубио место председника партије,
At the elections of PSD of 21 April 2005, Iliescu lost the presidency

Бивши немачки канцелар Хелмут Шмит на конвенцији Социјалдемократске партије у Берлину, у децембру 2011.
Speech by former Chancellor Helmut Schmidt on European integration, held at the SPD party convention in Berlin, 2011.

На изборима Социјалдемократске партије 21. априла 2005, Илијеску је изгубио место председника партије,
In the PSD elections of 21 April 2005, Iliescu lost the

У Европи су се појавиле нове кретње лево да би изазвале или замениле социјалдемократске партије које су дискретовале политике штедње у последњој деценији".
Throughout Europe, new movements of the left have emerged to challenge or displace social democratic parties discredited by the austerity politics of the last decade.

Међутим, Зигмар Габријел( бивши лидер Социјалдемократске партије Немачке) похвалио је њене изјаве у интервјуу за" Handelsblatt".[ 2][ боље извор потребно].
However, her statements were praised by Sigmar Gabriel(former leader of the Social Democratic Party of Germany) in an op-ed for Handelsblatt.[27][better source needed].

политичара високог профила Социјалдемократске партије, који је тада био кандидат за непосредне опште изборе у Шведској.
a high-profile politician in the Social Democratic Party then standing as a candidate in Sweden's imminent general election.

Јуна 2019. Вуксановићева је изабрана за председницу Социјалдемократске партије, што ју је чинило једином председницом црногорске политичке странке у то вријеме.[ 1].
On 29 June 2019, Vuksanović was elected president of the Social Democratic Party, making her the only female president of a Montenegrin political party, at the time.[3].

Делегација одборника Социјалдемократске партије Парламента града Сент Галена,
A delegation of councilmen of the Social Democratic Party of the St. Gallen Town Parliament,

Заправо је коалиција Социјалдемократске партије и Зелених увела,
In fact, it is a coalition of the Social Democratic Party and the Green Party,

Ханс Балушек после 1920. године био је активни члан Социјалдемократске партије Немачке, која је у то време још увек имала марксистички поглед на историју.
Hans Baluschek after 1920 was an active member of the Social Democratic Party of Germany, which at the time still professed a Marxist view of history.

После конгреса Социјалдемократске партије Угарске 1894, социјалисти из Банске Хрватске основали су засебну Социјалдемократску странку Хрватске
After the Congress of the Social Democratic Party of Hungary in 1894, the socialists from Kingdom of Croatia-Slavonia founded a separate Social Democratic Party on 8

Штајнмајер је члан Социјалдемократске партије Немачке( SPD), има докторат из права
Steinmeier is a member of the Social Democratic Party of Germany(SPD), holds a doctorate in law

а лидери Социјалдемократске партије су ухапшени
and leaders of the Social Democratic Party were arrested

пре тога Савез' 90/ Зелени, као и Социјалдемократске партије Немачке.[ 1][ 2].
Bündnis'90/Die Grünen as well as the Social Democratic Party of Germany.[1][2].

је био аустријски политичар из Социјалдемократске партије Аустрије( СПО).
was an Austrian politician of the Social Democratic Party of Austria(SPÖ).

У Народној скупштини Србије је од 2016. године као посланик Социјалдемократске партије Србије( СДПС).
He has served in the National Assembly of Serbia since 2016 as a member of the Social Democratic Party of Serbia(SDPS).

Године Слански се придружио Комунистичкој партији Чехословачке када се одвојила од Социјалдемократске партије.
In 1921, Slánský joined the Communist Party of Czechoslovakia when it broke away from the Social Democratic Party.

леве партије- Хрватске демократске заједнице( ХДЗ) и Социјалдемократске партије( СДП).
left-wing parties, the Croatian Democratic Union(HDZ) and the Social Democratic Party of Croatia.

Фишер је постао министар за животну средину у покрајини Хесен у првој владиној црвено-зеленој коалицији између Социјалдемократске партије Немачке( СПД) и Зелених.
Fischer became Minister for the Environment in the Landtag of Hesse in the first governmental Red-Green coalition between the Social Democratic Party of Germany and the Greens.

једног од оснивача Социјалдемократске партије Немачке.
one of the founders of the Social Democratic Party of Germany.