СОЦИЈАЛИСТИЧКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ in English translation

• socialist revolution

Examples of using Социјалистичке револуције in Serbian and their translations into English

напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”.
revolution that touches people to their very souls and"> constitutes a new stage in the development of the socialist revolution in our country, a deeper and more extensive stage".

Партија пролетаријата никако не може постављати себи за циљ„ увођење“ социјализма у земљи ситног сељаштва док огромна већина становништва не постане свесна нужности социјалистичке револуције.
Under no circumstances can the party of the proletariat set itself the aim of“introducing” Socialism in a country of small peasants so long as the overwhelming majority of the population has not come to realise the need for a Socialist revolution.

револуција у неразвијеним капиталистичким земљама могла би да поприми карактер социјалистичке револуције.
that a revolution in under developed capitalist countries could acquire the character of a socialist revolution.

царској Русији имала би историјску легитимност уколико би била искра која ће упалити ватру социјалистичке револуције у најразвијенијим капиталистичким земљама Европе.
a possible socialist revolution in the Russian Empire would have historical legitimacy if it were a spark igniting fires of socialist revolutions in the most developed capitalist countries in Europe.

По Марксу, евентуална социјалистичка револуција у царској Русији имала би историјску легитимност уколико би била искра која ће упалити ватру социјалистичке револуције у најразвијенијим капиталистичким земљама Европе.
According to Marx, a possible socialist revolution in the Russian Empire would have had historical legitimacy solely if it had been the spark that ignited the fires of socialist revolutions in the most developed capitalist countries of Europe.

организатор народноослободилачке борбе и социјалистичке револуције, нужношћу историјског развитка постао је организована руководећа снага радничке класе
organizer of the People's Liberation War and Socialist Revolution, owing to the necessity of historical development, has become the leading organized force

Ето то питање- државе- добило је сад, у вријеме почетка социјалистичке револуције у цијелом свијету,
And now, when the world socialist revolution has begun,

Од јуна 2001. године Музеј реализује изложбе у просторијама бившег Музеја социјалистичке револуције када за то има слободних термина,
As of June in 2001 the museum exhibition have been realized in the premises of the former Museum of the Socialist Revolution, if there is free terms,

напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”: Иако је буржоазија свргнута,
revolution that touches people to their very souls and constitutes a deeper and"> more extensive stage in the development of the socialist revolution in our country.": Although the bourgeoisie has been overthrown,

Социјалистичка револуција је моја религија.
The socialist revolution is my religion.”.

Социјалистичкој револуцији.
Socialist Revolution.

Живео социјалистичку револуцију у Србија!
Long live the socialist Revolution in the Arab Countries!

Другој социјалистичкој револуцији.
The Second Socialist Revolution.

Светска социјалистичка револуција је већ на обзору… Немачка кључа….
The world-wide Socialist revolution has already dawned… Germany is seething….

У том смислу, социјалистичка револуција је„ бит бивствовања“( Мишљење револуције)..
In those terms, the socialist revolution is the„essence of being”(The Thought of Revolution)..

Светска социјалистичка револуција је већ на обзору….
The worldwide Socialist revolution has already dawned….

Он је непријатељски реаговао на Велику октобарску социјалистичку револуцију.
They adopted a hostile attitude toward Russia's Great October Socialist Revolution.

Руски народ је једини самостално извео успешну социјалистичку револуцију.
The Russian Revolution was the only successful socialist revolution in Europe.

Империјалистички рат је учинио Русију зрелом за социјалистичку револуцију.
The imperialist world war made Russia ripe for a socialist revolution.

Тада настају историјски услови за социјалистичку револуцију.
Then historical conditions are ripe for a socialist revolution.