Examples of using Спровођењу реформи in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потврдила је да ћемо и у наставку европских интеграција бити максимално посвећени спровођењу реформи и да ћемо посебно радити на испуњавању
She has confirmed that Serbia will remain fully committed to implementing reforms in the continuation of European integration,Указала је да се велика пажња на путу ка пуноправном чланству посвећује спровођењу реформи које су неопходне ради развоја
She has pointed out that great attention is being paid to the implementation of reforms which are necessary for Уговор ће даље бити инструмент за спровођење реформи ВБ6 Агенде Повезивања.
This Agreement will further serve as an instrument for implementation of reforms Стога морамо реструктурирати наше друштво, кроз спровођење реформи и јачање наше конкурентности.
That's why we have to restructure our society by implementing reforms and strengthening our competitiveness.Ren: Zemlje koje se nadaju prijemu u EU moraju da nastave sprovođenje reformi.
Rehn: EU hopefuls must continue implementing reforms.EBRD: Srbija na dobrom putu u sprovođenju reformi.
EBRD: Serbia on good path in implementing reforms.Она ће подржати спровођење реформи и да ће дати Косово прилику да се приближе[…].
This will support the implementation of reforms and give Kosovo an opportunity to move closer to Europe.Западне земље су показале потпуну незаинтересованост за спровођење реформи и пружање помоћи овој земљи,
Western countries have shown complete lack of interest in implementing reforms and providing assistance to this country,би се осигурало оптимално спровођење реформи.
ensure optimum implementation of reforms.Са свим енергијама које су усмерене на усвајање и спровођење реформи сигуран сам да је отварање додатних поглавња могуће до краја ове године.
With all energy focused on adopting and implementing reforms, I am confident that further chapters will be opened soon.експресно завршимо сарадњу са Хагом и наставимо са спровођењем реформи.
if we complete cooperation with The Hague very quickly and continue with implementation of reforms.Уз сву енергију усмерену на усвајање и спровођење реформи, уверен сам да би отварање додатних поглавља могло бити ове године.
With all energy focused on adopting and implementing reforms, I am confident that further chapters will be opened soon.њих 68 одсто подржава спровођење реформи.
68 per cent support the implementation of reforms.ANEM smatra da je za sprovođenje reformi u medijskom sektoru neophodno proširenje kruga zainteresovanih strana.
ANEM is Uz svu energiju usredsređenu na usvajanje i sprovođenje reformi, uveren sam da će uskoro biti otvorena nova poglavlja.
With all energy focused on adopting and implementing reforms, I am confident that further chapters will be opened soon.On je obećao svojim pristalicama ekonomski razvoj i sprovođenje reformi koje će voditi zemlju u pravcu integracije u Evropu.
He has been promising supporters economic development and implementation of reforms that would lead the country towards integration with Europe.Ti ciljevi mogu se ostvariti širenjem finansijskih tržišta, sprovođenjem reformi da bi tržišta rada bila fleksibilnija, pružanjem boljeg obrazovanja
These goals could be obtained by expanding financial markets, implementing reforms to make labour markets more flexible,mogao bi da poremeti sprovođenje reformi neophodnih za prijem zemlje u EU u januaru 2007. godine.
could impede implementation of reforms required for the country's EU entry in January 2007.EP je pozdravila napore zemalja zapadnog Balkana i Turske u sprovođenju reformi usmerenih na jačanje vladavine zakona.
The EP welcomed efforts made by the Western Balkan nations and Turkey in implementing reforms aimed at strengthening the rule of law there.o napretku Hrvatske koji je objavljen prošlog meseca pohvaljeno je sprovođenje reformi u zemlji.
latest progress report on Croatia, released last month, praised the country's implementation of reforms.
