СЦЕНАРИЈИ in English translation

• scenarios
• scripts
• screenplays
• scenario

Examples of using Сценарији in Serbian and their translations into English

Њих такође интересују идеје- сценарији или мо гу ћност римејка домаћег филма са међународним потенцијалом.
They are also interested in ideas- screenplays or remakes of local films with international potential.

А сценарији( са ретким изузетком 1963. прилично пријатног" Вива Лас Вегас")
And the scripts(with the rare exception of 1963's quite enjoyable Viva Las Vegas)

Јасно је да су такви сценарији пожељни, али ми јасно разумемемо
It is clear that such a scenario is desirable,

Њих такође интересују идеје- сценарији или мо гућност римејка домаћег филма са међународним потенцијалом.
They are also interested in ideas- screenplays or remakes of local films with international potential.

Либија су“ најгори сценарији”, грађански рат
Libya are what the worst-case scenario looks like: civil war

Дела: драме" Окамењена шума"," Идиотова радост"," Неће бити ноћи", сценарији за филмове" Дух путује на запад"," Најбоље године нашег живота".
Works: drama“Stammered wood”,“Idiot's joy”,“Will not be night”, scripts for films“The Spirit Travel to the West”,“The Best Year of Our Life”.

Спетсназ ГРУ Русије је права елита оружаних снага- иако, по правилу, сценарији немају много везе са реалношћу.
The spetsnaz of the GRU of Russia is a real elite of the armed forces- although, as a rule, screenplays have little to do with reality.

нови сценарији и нови изазови.
new scripts and new challenges.

Сценарији су обично прилично физички простори( стварне
The scenarios are usually rather physical spaces(real

Сценарији употребе су прилично разноврсни,
The use case scenarios are quite diverse,

радећи на сценарији за 39 филмова, укључујући класику" Стар је рођена",
working on the scripts for 39 movies, including the classic“A Star

док ће сценарији и групне дискусије помоћи примијенити та сазнања да пацијената са различитим патологија.
treatment of disease, while case scenarios and group discussions will help apply this knowledge to patients with various pathologies.

Преко 40 учесника из јавног и приватног сектора заинтересованих страна, разговарало је о извештају Резултата 2( Основни сценарији смањења емисија гасова с ефектом стаклене баште на националном нивоу до 2050. године- генерални приступ и резултати), као и о нацрту извештаја Резултата 3( Сценарији ублажавања емисија гасова с ефектом стаклене баште- концептуална методологија).
More than 40 participants from public and private stakeholders discussed the Results 2 report(National greenhouse gas baseline scenarios up to 2050- general approach and aggregate results), as well as the draft report on Result 3(Mitigation scenarios- conceptual methodology).

у поређењу са 1900. Сценарији укључују претпоставке о томе колико се гаса стаклене баште ослобађа у атмосферу.
update] The scenarios include assumptions on how much greenhouse gas is released into the atmosphere.

Najgori scenariji nakon diplomiranja.
Worst-case scenario after graduation.

У овом сценарију, води учинак треба да буде минимална.
In this scenario, run performance should be minimal.

У овом сценарију, јадни Ј. Р. је опет осетљив.
In this scenario, poor J.R. is maimed once again.

I u tom scenariju, ja sa Newton.
And in this scenario, I'm newton.

U tom scenariju si pročitao knjigu?
But in this scenario, you've read a book?

U tom scenariju, šta onda?
In that scenario, then what?