ТОПЛОТНЕ ИЗОЛАЦИЈЕ in English translation

• thermal insulation
• heat insulation

Examples of using Топлотне изолације in Serbian and their translations into English

имају ниске квалитете топлотне изолације и стога захтијевају модернизацију.
have low thermal insulation qualities, and therefore require modernization.

У дрвеној кући оптимални услови се могу постићи уз помоћ грејања и добре топлотне изолације.
In a wooden house, optimum conditions can be achieved with the help of heating and good thermal insulation.

ова завршна обрада има својства топлотне изолације.
texture of the applied layer, this finish has thermal insulation properties.

Без обзира на изабрани метод топлотне изолације прозора, требаће вам приближно исти скуп алата и материјала.
Regardless of the chosen method of thermal insulation of windows, you will need approximately the same set of tools and materials.

Избор материјала и технологија топлотне изолације зависи од специфичних услова- кућа је израђена од цигле
The choice of materials and insulation technology depends on specific conditions- the house is made of brick

Систем топлотне изолације у конструкцији ових врата је пројектован тако да се замрзавање блока врата
The thermal insulation system in the design of these doors is designed in such a way that freezing of the door block

Други тип топлотне изолације је ефикаснији од првог, јер не смањује површину просторије,
The second type of thermal insulation is more efficient than the first,

јер неће имати функцију топлотне изолације.
since it will not perform the function of thermal insulation.

што овом материјалу даје додатна својства топлотне изолације и отпорности на механичка напрезања.
which gives this material additional properties of thermal insulation and resistance to mechanical stress.

Уз ове иновативне грађевинске материјале, два трапезоидна лима са језгром изолационог материјала формирају јединицу која задовољава и најсавременије захтеве у погледу топлотне изолације.
With these innovative building materials, two trapezoidal sheets with a core of insulating material form a unit that meets even the most modern requirements in terms of thermal insulation.

дебљи слој топлотне изолације.
a thicker layer of thermal insulation.

ергономски куће имају један значајан недостатак- низак степен топлотне изолације.
ergonomic houses have one significant drawback- low rate of thermal insulation.

треба узети у обзир и присуство облоге или топлотне изолације доступне у одабраном моделу.
you should also consider the presence of the lining or insulation available in the selected model.

онда је веома важно да има повећану брзину топлотне изолације.
then it is very important that it has an increased rate of thermal insulation.

Пошто ефекат топлотне изолације није добар, количина испаравања је
Because the heat insulation effect is not good,

затим кроз пукотине вода ће пасти на облагање летвама, топлотне изолације, рогова и мауерлат за зидове оптерећење,
then through the cracks the water will fall on the lathing, heat insulation, rafters and mauerlat for load-bearing walls,

Да би се обезбедио исти ниво топлотне изолације кућа из округлих трупаца и профила од дрвета,
In order to ensure the same level of thermal insulation of houses made of round logs

Visoka toplotna izolacija se odnosi na Uw vrednost između 1. 3 i 1. 5 W/ m²K.
High thermal insulation refers to a Uw value between 1.3 to 1.5 W/m2K.

Ово не само да обезбеђује топлотну изолацију, отпорност на воду
This not only ensures heat insulation, water resistance

Избор материјала за топлотну изолацију зидова изнутра.
Materials for thermal insulation of the walls from the outside.