ТРЕБА ДА СХВАТЕ in English translation

• should understand
• need to understand
• should realize
• must understand
• need to realize
• need to comprehend

Examples of using Треба да схвате in Serbian and their translations into English

Родитељи треба да схвате да дете није непажљиво,
Parents should understand that the child is not inattentive,

САД треба да схвате да од милитантности нема користи
The United States must understand that militancy is useless

Играчи који су тек почиње оут, треба да схвате да пред њима постане озбиљан избор- који од ликова започињу узбудљиво путовање.
Players who are just starting out, need to understand that before them become a serious choice- which of the characters begin their exciting journey.

Као прво, особа треба да схвате да они који раде у влажним временским условима
First off, the person should realize that those who work in wet climates

Људи треба да схвате да постоји избор да се сви производи животињског порекла замењују биљним производима.
People should understand that there is a choice that all animal products are replaced by plant products.

Американци треба да схвате да њихова влада није само неспособна
Americans need to understand that their government is not merely incompetent

Сви треба да схвате да се међународна економија
Everyone must understand that the global economy

Људи који зависе од обојене визије за свој живот треба да схвате да би могло да постоји дуготрајан утицај претераног исцрпљивања овог лека.".
People who depend on colored vision for their livelihood need to realize there could be a long-lasting impact of overindulging on this drug.”.

Мушкарци који су подвргнути варикоцели хируршком интервенцијом треба да схвате да се могу појавити следеће нежељене последице.
Men who have undergone a varicocele given by surgery should understand that the following undesirable consequences may occur.

Родитељи треба да схвате главну ствар да њихов живот,
Parents need to comprehend the main thing that it is their life,

Ти стварно треба да схвате важне предности које она нуди да даје резултате револуционарне.
You really need to understand the important benefits that it offers to produce breakthrough results.

Људи који имају довољно развијен критички начин мишљења треба да схвате да нико не зна шта се‚ стварно‘ догодило.
People with sufficiently developed critical thinking should understand that nobody knows how it‘really' was.

Људи који зависе од обојене визије за свој живот треба да схвате да би могло да постоји дуготрајан утицај претераног исцрпљивања овог лека.".
People who depend on vision for their livelihood need to realize there could be long-lasting consequences from inadvertent overdosing on this vitamin.".

Они који се спасавају треба да схвате то и да користе време које им је дато за спасење….
Those who are being saved must understand this and make use of the time given them for salvation.

Будуће мајке треба да схвате да су регистроване не за лекаре,
Future mothers need to understand that they are not registered for doctors,

А наши европски партнери треба да схвате да Русија заузима став правде
Our European partners should understand that Russia stands for fair justice

Битцоин, зарадите новац са рачунара перформансе Битцоин, рударства графичку картицу за новац на интернету треба да схвате да одмах да зарадите новац од Битцоин рударство ти треба[…].
Bitcoin, earn money with a computer performing Bitcoin mining from video card for money online must understand that right now to make money from Bitcoin mining you need[…].

ви само треба да схвате где да траже!
you simply need to comprehend where to look!

када демократе и републиканци треба да схвате да морају радити заједно и на много цивилизованији начин.
when Republicans and Democrats need to realize that they need to work together in more civilized way.

Мислим да политичари у вашој земљи треба да схвате да нисте сами у овом тренутку,
Politicians in your country need to understand that you are not alone,