ЦАРИНАМА in English translation

• tariffs
• customs
• duties

Examples of using Царинама in Serbian and their translations into English

заснива на једном или више споразума о таксама, царинама и трговини.
free trade area formed by one or more tax, tariff and trade agreements….

Инвестициона банка Морган Станлеy процењује да сваких 100 милијарди долара увоза погођених царинама представља око 0, 5% светске трговине
The bank estimates that every $100bn of imports affected by the tariffs represents about 0.5% of global trade

Инвестициона банка Морган Станлеy процењује да сваких 100 милијарди долара увоза погођених царинама представља око 0, 5% светске трговине
Morgan Stanley estimates that every USD $100 billion of imports affected by the tariffs represents about 0.5 percent of global trade,

Царински закон предвиђа да одређене врсте робе не подлежу царинама и путници их бесплатно могу унети у земљу.
The Customs Act stipulates that certain types of goods are not subject to customs duties and passengers can enter them free of charge in the country.

порезима и царинама.
taxes and customs.

Са царинама од 100 одсто на производе увезене из Србије,
With customs duties of 100 percent on imports from Serbia,

87 одсто увоза неће бити подложно царинама.
87% of the imports are not subject to customs duties.

је Питер Сатерленд трансформисао општи споразум о царинама и трговини ГАТТ у СТО.
since Peter Sutherland transformed the general agreement on customs and trade GATT into the WTO.

Uvođenje carina je suverena odluka kosovske vlade“, rekao je.
Imposition of tariffs is a sovereign decision of Kosovo's Government”, he said.

Можемо задржати царине на кубанске повишен ниво шећера.
We can keep tariffs on Cuban sugar high.

Кинези смањили царине на 1. 500 производа.
China to cut tariffs on 1,500 products.

Ниједна нова европска царина, напомиње, неће бити усмерена на специфичну америчку савезну државу.
Any new European tariffs however, will not be directed at specific American states.

Као одговор на нове америчке царине, Кина је била дужна предузети даље кораке.
In response to the new US tariffs, China is bound to take further actions.

Ukidanje carina na vodne turbine.
Elimination of tariffs on hydro-power turbines.

Vašington takođe preti carinama na japanske automobile
It is also threatening tariffs on Japanese autos

Прошле године Кина је увела високе царине на увоз како би заштитила домаћу индустрију.
Last year, China introduced high tariffs on imports to protect domestic industry.

Ukidanje carina na uvoz većine automobila iz EU neće uticati na njihovu cenu.
Lifting tariffs on EU cars imported to Egypt not likely to lower prices.

I omogućio ukidanje carina za 92 odsto trgovine između tih zemalja.
The four countries agreed to eliminate tariffs on 92 percent of trade between them.

SAD ne uvode carine na evropske automobile.
US may not need to put tariffs on European cars.

Oni zahtjevna cemo pasti carine na soft- klade proizvoda.
They're demanding we drop tariffs on soft-lumber products.