THE TARIFFS in Serbian translation

• tarife
• carine
• takse
• тарифе
• таксе
• тарифама
• tarifama
• царинама
• царине
• carina

Examples of using The tariffs in English and their translations into Serbian

Vucic stressed that citizens should be aware that the tariffs applied to every Serbian citizen,
On je naglasio da građani treba da budu svesni da tarife koje važe za svakog državljana Srbije podrazumevaju

While economists generally estimate that the tariffs will have little impact on the overall US economy,
Iako ekonomisti smatraju da carine neće imati preveliki uticaj na američku privredu,

The tariffs of 25 percent on steel imports
Takse od 25 odsto na uvoz čelika

The tariffs will be reduced.
Tarife će biti smanjene.

The official said the tariffs would impact the renegotiation of the bilateral free trade deal with the United States that is currently underway.
Južnokorejski zvaničnik je rekao da će carine uticati na pregovore o bilateralnom trgovinskom sporazum sa SAD koji su u toku.

The tariffs, 25 percent on imported steel
Тарифе од 25 одсто на челик и 10 одсто на алуминијум,

I don't believe they will easily revoke the tariffs but I hope they will
Ja ne verujem da će oni da ukidaju takse lako, ali se nadam da hoće,

They don't like the tariffs, and a lot of companies are leaving China the White House on Tuesday.">
Oni ne vole tarife, a mnoge kompanije napuštaju Kinu

The South Korean official said the tariffs would impact the renegotiation of the bilateral free trade deal with the United States that is now underway.
Južnokorejski zvaničnik je rekao da će carine uticati na pregovore o bilateralnom trgovinskom sporazum sa SAD koji su u toku.

The tariffs have previously been imposed on items such as cars,
Таксе су најпре уведене за производе као што су аутомобили, храна

The tariffs have previously been imposed on items such as cars,
Тарифе су још раније биле уведене за производе

They don't like the tariffs, and a lot of companies are leaving China
Oni ne vole tarife, a mnoge kompanije napuštaju Kinu

The EU rejects Trump's assertion that the tariffs are needed for U.S. national security and sees them as
EU je ranije odbacila Trampovu tvrdnju da su takse neophodne zbog nacionalne bezbednosti u SAD,

The president said the tariffs would start on June 10
Carine će stupiti na snagu 10. juna, a Tramp je rekao

We are waiting for them to remove the tariffs and talk, of course if they want to talks about reaching a compromise,” Vucic said.
Чекамо да укину таксе па да разговарамо, наравно, ако желе да разговарамо о постизању компромиса”, рекао је Вучић.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau called the tariffs“totally unacceptable” and an“affront” to Canada, describing the announcement
Канадски премијер Џустин Трудо је назвао тарифе„ потпуно неприхватљивим“ и„ нападом на Канаду“,

We also talked about the tariffs that Pristina imposed on Serbia
Разговарали смо о тарифама које је Приштина увела Србији

Trudeau has called the tariffs“totally unacceptable”
Trudo je takse nazvao" potpuno neprihvatljivim"

The South Korean official added that the tariffs would impact the renegotiation of the bilateral free trade deal with the United States that is presently underway.
Južnokorejski zvaničnik je rekao da će carine uticati na pregovore o bilateralnom trgovinskom sporazum sa SAD koji su u toku.

Since the Tariff Methodology does not specify the tariffs themselves, the only information on approximate future tariffs was provided to us during Gastrans d.o.o.
Pošto Tarifna metodologija ne određuje same tarife, jedina informacija o budućim približnim tarifama nam je dostavljena tokom Gastrans d. o. o.