THE TARIFFS in Swedish translation

• avgifterna
• tarifferna
• taxorna
• tullarna
• de priser
• de tariffer
• tulltaxorna
• avgifter

Examples of using The tariffs in English and their translations into Swedish

Supporters of the tariffs argue that U.S. steel
Anhängare av tullarna hävdar att amerikanska stål-

Those authorities should have the competence to fix or approve the tariffs, or at least, the methodologies underlying the calculation of transmission and distribution tariffs..
Dessa myndigheter bör ha befogenhet att fastställa eller godkänna tarifferna eller åtminstone beräkningsmetoderna för överförings och distributionstariffer.

from which it follows that the tariffs in Germany should have been rebalanced by 2003.
vilket innebär att avgifterna borde ha jämnats ut i Tyskland år 2003.

The agreement stipulates that they will dismantle the tariffs for vehicles which weigh more than five tonnes after five years.
I avtalet fastställs att de ska avlägsna tulltaxorna för fordon som väger över fem ton efter fem år.

the European Union is, as far as the agricultural sector is concerned, of course the tariffs.
den svåra frågan för EU när det gäller jordbrukssektorn naturligtvis är tullarna.

Increasing the transparency of tariffs will help reduce unjustifiable tariff differences and lower the tariffs paid by individuals
Ökad insyn i taxorna bidrar till att minska omotiverade skillnader i taxorna och sänka de priser som enskilda och småföretag betalar,

with regulators approving or setting the tariffs.
med tillsynsmyndigheter som godkänner eller fastställer avgifterna.

The tariffs or, at least, the methodology used to establish or calculate the tariffs shall be approved by the national regulatory authority prior to their entry into force.
Tarifferna, eller åtminstone de metoder som används för att fastställa eller beräkna tarifferna, skall godkännas av den nationella tillsynsmyndigheten innan de träder i kraft.

more important, actually, than the reduction of the tariffs in the different bands which we are operating.
faktiskt ännu viktigare än minskningen av tullarna i de olika konstellationer som vi styr.

The fact is that it is not sufficient to ensure that the tariffs laid down include relatively abstract efficiency incentives.
Det räcker faktiskt inte att se till att de fastställda avgifterna inbegriper relativt abstrakta effektivitetsincitament.

so eager to cut the tariffs quickly?
så ivriga att skära tarifferna snabbt?

Members have already mentioned the costs and the tariffs that are associated with the different structures.
Ledamöter har redan nämnt de kostnader och avgifter som är förknippade med de olika strukturerna.

in some sectors in Korea, non-tariff barriers are now more important than the tariffs themselves.
icke-tariffära handelshinder nu är större än själva tullarna inom vissa koreanska sektorer.

that the operator of the digital environment(previously- Satellite operator)"Tricolor" will expose the adjustment of the tariffs in November this year.
operatören av den digitala miljön(tidigare- Satellit operatör)"Tricolor" kommer att avslöja justering av avgifterna i november i år.

The tariffs are based the absolute extents of the violations
Avgifter är baserade på absoluta värden av överträdelserna

Fifty-five per cent said they had to raise their prices because of the tariffs, and nearly a quarter said they had lost customers.
Femtiofem procent sa att de var tvungna att höja sina priser på grund av avgifterna, och nästan en fjärdedel uppgav att de hade förlorat kunder.

I will restore the Tariffs on all Steel& Aluminum that is shipped into the U.S. from those countries.”.
jag kommer att återinföra Tullar på allt Stål& Aluminium som levereras till USA från dessa länder.”.

This will allow Morocco to move forward more quickly in removing the tariffs on some of the products that the country imports.
Det kommer att möjliggöra för Marocko att göra snabbare framsteg med att ta bort tulltaxan för några av de produkter som landet importerar.

They had their own reasons for doing so- to cover up the tariffs of nearly 90% on Indian fabric.
De hade sina egna skäl till detta- att täcka in den 90-procentiga tariffen på indiska textilier.

The tariffs have a considerable impact on consumers' phone bills
Priserna har ett betydande inflytande på konsumenters telefonräkningar