TARIFFEJA in English translation

• tariffs
• charges
• tariff

Examples of using Tariffeja in Finnish and their translations into English

hintoja kiinteissä puhelinverkoissa siten, että ne eivät voi ylittää kotimaan kaukoviestinnän tariffeja.
of intra-EU fixed-line calls, which is not to exceed the tariff for domestic long-distance communications;

Tämä seurasi toukokuussa 5 päätöstä Trump nostaa tariffeja$200 miljardin kiinalaisen tuonnin.
This followed the May 5 decision by Trump to increase tariffs on $200 billion worth of Chinese imports.

niiden hyväksyttäminen komitologiamenettelyllä ja todellisia tariffeja koskevien päätösten tekeminen- toteutetaan komission sisällä.
ensuring their adoption through the comitology procedure, and adopting decisions on actual tariff levels.

Kansainvälinen telepalvelujen käyttäjien järjestö(INTUG) vertaili jokin aika sitten vakiintuneiden operaattoreiden soveltamia vuokrajohtojen tariffeja EU: ssa.
The International Telecommunications Users Association(INTUG) recently compared leased lines tariffs applied by incumbent operators across the EU.

maataloustuotteiden kaupan esteitä siten, että vähennetään hintojen asteittaista nousua ja korkeita tariffeja erityisesti niiden tuotteiden osalta, joilla on merkitystä kehitysmaiden viennille.
remove barriers to trade, reducing tariff escalation and tariff peaks in particular as regards products of export interest to developing countries.

Siksi rohkaisenkin komission jäsentä uskaltautumaan alentamaan tariffeja ja tukia tuntuvasti
So I would urge the Commissioner to please have the courage and the daring to reduce tariffs and subsidies drastically

jotkin muut puolestaan määräävät osittain tuottajien ja osittain kuluttajien maksettaviksi tarkoitettuja tariffeja.
charges only on consumers, whilst other put tariffs partly on generators, partly on consumers.

Olemme myöskin täysin yhtä mieltä siitä, että olisi toteutettava toimenpiteitä, joiden turvin kouluille, kirjastoille, tutkimustoimintaan liittyville instituutioille sekä yleishyödyllisille ja vapaaehtoistyötä tekeville järjestöille voitaisiin tarjota erityisiä tariffeja.
We totally agree with the adoption of measures which will allow special tariffs to be granted to schools, libraries and other equivalent institutions and to charitable and non-profit-making organisations.

Lämmityskattilat polttamalla puuta pyrolyysiäViime aikoina yhä suosittu, koska se poistaa riippuvuus haihtuvien maakaasun tariffeja.
Heating boilers burning wood pyrolysis inRecently becoming more popular because it removed the dependence on volatile natural gas tariffs.

tämän turvin neuvotella alhaisempia tariffeja.
the associated ability to negotiate lower tariffs.

Vuodesta 2002 eteenpäin DT olisi voinut ainakin pienentää kohtuuttoman pientä marginaalia korottamalla ASDL-yhteyksien tariffeja.
From 2002 onwards, DT could have at least reduced the margin squeeze by raising its tariffs for ADSL access.

Jotka koskevat liittymisehtoja, käyttöä, tariffeja ja hintoja sekä niiden muutoksia, on oltava luotettavia, täydellisiä ja ymmärrettäviä.
Complete, with easily-understandable conditions of access and use, on charges, prices, and changes thereto.

Tältä osin on halukkuutta etsiä sellaisia tariffeja, jotka mahdollistavat vaihdon lisäämisen
In that respect, there is a will to seek an establishment of tariffs which will lead to an increase in exchanges

Ehdotuksen tavoitteena on, että tariffeja ja ylikuormitusta koskevat, kustannuksia vastaavat ja vapaan kaupan sallivat mekanismit saatetaan nopeasti voimaan.
The objectives pursued by the Regulation are, therefore, the rapid entry into force of cost-reflective mechanisms on tariffs and congestion permitting trade to function freely.

Me siis haluaisimme, että tariffeja leikattaisiin 30 prosentilla ja 30 prosenttia lyhyemmässä ajassa.
What we would like to see is over 30% off the tariffs, and in 30% less time.

EU ei aio tarkastella uudelleen tariffeja ennen vuotta 2013, joten arvokasta aikaa menee hukkaan.
The EU will not look again at tariffs before 2013 and precious time will be lost.

Me pyrimme leikkaamaan huomattavasti sovellettavia tariffeja. Pyrimme myös puuttumaan perusteettomiin tullien ulkopuolisiin esteisiin.
We are seeking a substantial reduction in the tariffs applied and for unjustified, non-tariff barriers to be addressed.

aurinkosähkön kustannuksia, eräiden EU: n jäsenvaltioiden hallitukset eivät reagoineet riittävän nopeasti alentaakseen uusien laitosten tariffeja.
governments in some EU Member States did not react quickly enough to reduce the tariffs for new facilities.

On oltava yksiselitteisen selkeää, että tämä tarkoittaa sitä, että tilanteessa sovelletaan asetuksen tariffeja, jotta potilaat hyötyisivät edullisemmasta järjestelmästä.
It has to be crystal clear that this means the tariffs of the regulation shall apply so that patients can benefit from the most advantageous system.

Tällaisessa tapauksessa syrjinnän vaara on pienempi, vaikka on silti tarpeen varmistaa, että tariffeja sovelletaan oikeudenmukaisesti.
Here there is less danger of discrimination although it is still necessary to ensure that the tariffs are applied in a fair manner.