CUSTOMS TARIFFS in Swedish translation

• tullar
• tullavgifter
• tulltaxor
• tullsatser
• tulltarifferna
• tullarna
• tullavgifterna

Examples of using Customs tariffs in English and their translations into Swedish

For example, loss of tax revenues resulting from the dismantling of customs tariffs will arise once the EPAs have come into force.
När de ekonomiska partnerskapsavtalen träder i kraft kommer det exempelvis att leda till förlust av skatteintäkter på grund av slopade tullavgifter.

It currently applies average customs tariffs of 10%, while consolidated GATT tariffs are between 25% and 50.
Mexico tillämpar en genomsnittlig tulltariff på 10%, medan de konsoliderade Gatt-tarifferna ligger mellan 25% och 50.

Apart from reducing the avoidance of customs tariffs and taxes, it would promote better monitoring and control of drug precursors.
Förutom att utvecklingen av ett sådant system skulle minska kringgående av tull och skatt, skulle det också främja uppföljning och kontroll av de prekursorer som behövs för framställning av narkotiska preparat.

partial suspension of customs tariffs on importation into the Community.
delvis upphävande av tullsatserna för import till gemenskapen.

A customs union(with the same external customs tariffs for third countries and a common trade policy)4.
En tullunion(med samma externa tullar gentemot tredjeland och gemensam handelspolitik).4.

agricultural legislation and customs tariffs.
handels- och jordbrukslagstiftning och tullar.

the payment of wages in a company they own, customs tariffs, unemployment, divorce,
någon form av nödsituation, såsom sjukhuskostnader, löneutbetalningar, tullkostnader, arbetslöshet, skilsmässa

establishing standards and customs tariffs in order to tackle environmental dumping,
fastställa standarder och tullar för att bekämpa miljödumpning.

There is concern in relation to the threat of introducing higher customs tariffs in 2008 for non-LDC ACP states as a kind of blackmail forcing them to accept any agreement.
Oron gäller hotet om att införa högre tullavgifter under 2008 för de AVS-stater som inte hör till de minst utvecklade länderna som ett slags utpressning för att tvinga dem att godkänna alla eventuella avtal.

The CEPT programme also provides for a special reduction that enables member countries which reduce their customs tariffs to 20% or beyond, even on the basis of the"most favoured nation" principle,
CEPT-programmet föreskriver också en särskild reduktion som gör det möjligt för medlemsländer som minskar sina tullar med 20% eller mer(även på grundval av"mest gynnade nation"-principen)

which is that an excessive reduction of customs tariffs could undermine preferential access to the EU market,
en överdriven minskning av tullavgifter kan äventyra den förmånstillgång till Europeiska unionens marknad

They range from reductions in customs tariffs, from starting rates of often over 40% to an average of 10%,
Detta sträcker sig från sänkning av tullar, med utgångspunkt i tullsatser på ofta över 40 procent till i genomsnitt 10 procent,

as the international basis for customs tariffs and statistical nomenclatures, the Convention on Nomenclature signed in Brussels on 15 December 1950,
internationell grund för tulltaxor och statistiska nomenklaturer ersätta konventionen rörande nomenklatur som undertecknats i Bryssel den 15 december 1950

especially in this day and age, to abolish customs tariffs and yet expect our products to substitute
tider verkar det inte genomförbart att avskaffa tullsatser och ändå förvänta att våra produkter kan ersätta

70% of African budgets were made up of customs tariffs: Nigeria is set to lose 800 million euros.
förlusterna av offentliga medel: den senegalesiska presidenten talade nyligen om för pressen att mellan 35 och 70 procent av de afrikanska budgetarna utgörs av tullavgifter.

Whereas the nine Member States are Contracting Parties to the Brussels Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; whereas the Common Customs Tariff is based on that Nomenclature;
Med beaktande av följande: De nio medlemsstaterna är avtalsslutande parter i Brysselkonventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för klassificering av varor i tulltaxor. Gemensamma tulltaxan är baserad på denna nomenklatur.

states to remove their extremely high customs tariffs in many areas in order to create the necessary conditions for economic growth in this region.
de ska avskaffa sina enormt höga tullar på många områden så att de villkor som är nödvändiga för ekonomisk tillväxt kan skapas i detta område.

The reform of the common market organization and the reduction of customs tariffs following the GATT Agreements will mean a significant reduction in the prices of Community rice
Reformen av den gemensamma organisationen av rismarknaden och minskningen av tulltarifferna till följd av GATT-avtalen kommer att medföra en avsevärd sänkning av priserna på ris odlat inom gemenskapen

In the event of changes in transport and customs tariffs, raw materials prices
Vid variationer i transportavgifter och tullsatser, råvarupriser eller andra oförutsägbara fall,

The Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs is hereby accepted for application as from 1 January 1978.
Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 18 juni 1976 om ändring av nomenklaturen för klassificering av varor i tulltaxor godkänns härmed med verkan från och med den 1 januari 1978.