CUSTOMS TARIFFS in German translation

• Zolltarife
• Zölle
• Zollsätze
• Zolltarif
• Zöllen

Examples of using Customs tariffs in English and their translations into German

NAFTA's basic aim is to dismantle customs tariffs over a 10-year period 15 years solely for the more sensitive sectors.
Die NAFTA stellt sich im wesentlichen als ein Abkommen zum Abbau der Zolltarife über einen Zeitraum von zehn Jahren dar nur den empfindlicheren Sektoren wird eine Frist von 15 Jahren eingeräumt.

The widespread reduction in transport prices, customs tariffs and quota restrictions which began in the 1980s has brought an unprecedented increase in trade.
Der allgemeine Verfall der Preise für Beförderungsleistungen, die Senkung der Zoll sätze und die zu Beginn der 80-er Jahre einsetzende Aufhebung der Mengenbeschränkungen haben dazu beigetragen, dass sich der Handelsaustausch in bisher unbekanntem Maße ausgeweitet hat.

It also makes scarcely any effort to open up to European exports those markets that are closed to them due to exorbitant customs tariffs or regulatory barriers.
Sie unternimmt außerdem so gut wie keine Anstrengungen, um europäischen Exporten die Märkte zu öffnen, die ihnen durch übermäßige Zölle oder durch Schranken in Form von Vorschriften verschlossen bleiben.

Budget speech India(new customs tariffs from page 52)52.
Jetzt kontaktieren Dokumente Budget-Rede Indien neue Zolltarife ab Seite 52.

Different countries have different customs tariffs; it's on buyer's responsibility.
Verschiedene Länder haben verschiedene Zolltarife; er ist auf der Verantwortung des Käufers.

Ch and look up the customs tariffs, formalities and rules of origin for your target market in the customs database.
Ch und fragen Sie Zolltarife, Formalitäten und Ursprungsregeln für Ihren Zielmarkt in der Zolldatenbank ab.

Uganda Zimbabwe The customs database now includes more than 120 countries in the importing formalities area, and more than 150 countries in the customs tariffs area.
Uganda Zimbabwe Die Zolldatenbank umfasst im Bereich Importformalitäten damit mehr als 120 und im Bereich Zolltarife mehr als 150 Bestimmungsländer.

In order to abolish customs tariffs, we do not need such a far-reaching agreement.
Um Zölle abzuschaffen, brauchen Sie kein so weitreichendes Abkommen.

Austrian customs tariffs are based on TARIC,
Der österreichische Zolltarif basiert auf dem TARIC,

How much duty, customs tariffs, VAT and/or taxes are charged on international orders?
Wie viel ist die Steuer, der Zolltarif und die Mehrwertsteuer auf internationale Bestellung?

The customs tariffs that are still in force for coffee products must therefore be removed.
So müssen beispielsweise die für Kaffeeprodukte immer noch geltenden Zolltarife abgeschafft werden.

Customs tariffs: Commission to restore preferential treatment of sugar imports from Serbia and Montenegro.
Zolltarif: Kommission führt Präferenzzölle für Zuckereinfuhren aus Serbien und Montenegro wieder ein.

Joint Declaration by the Contracting Parties on amendments to customs tariffs and to import arrangements.
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien zu den Änderungen der Zolltarife und der Einfuhrregelungen gelungen.

New addresses for information about customs tariffs.
Neue Adressen für Auskünfte über Zolltarife.

They should lay out a time-scale(for harmonising) their customs tariffs and complex issues like rules of origin,
Sie sollten einen Zeitplan für die Harmonisierung ihrer Zollsätze und komplexe Fragen wie Ursprungsregeln,

It does not seem practicable, especially in this day and age, to abolish customs tariffs and yet expect our products to substitute
Es erscheint insbesondere in der heutigen Zeit nicht praktikabel, Zölle abzuschaffen und dennoch zu erwarten,

There is hardly any other product group which has so many sub-groups in the customs tariffs, nowhere else are such fine differences included in the classification.
Bei kaum einer anderen Warengruppe gibt es im Zolltarif derart viele Untergruppen, nirgendwo sonst werden solche feinen Unterschiede klassifiziert.

All pricing- unless stated otherwise- is exclusive of taxes, customs tariffs, transport, packaging,
Alle Preise verstehen sich- soweit nicht anders vermerkt- ohne Steuern, Zölle, Transport, Verpackung,

agree on the detailed arrangements for reducing border barriers, customs tariffs and agricultural subsidies.
um sich im Einzelnen auf den Abbau von Hemmnissen an den Grenzen, Zöllen und Agrarbeihilfen zu einigen.

The agreements are intended to replace trade preferences that involve lower customs tariffs granted by the EU to the ACPs.
Die Abkommen sollen die Handelspräferenzen ersetzen, wonach die EU den AKP-Staaten niedrigere Zollsätze gewährt.