CUSTOMS TARIFFS in Danish translation

• toldtariffer
• told
• toldafgifter
• toldsatser
• toldtarifferne
• toldafgifterne
• toldrulle

Examples of using Customs tariffs in English and their translations into Danish

Tariff heading' means a heading of the Brussels Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs.
Ved»toldpositioner« forstås toldpositionerne i Bruxelles nomenklaturen for klassificering af varer i toldtarifferne.

There is concern in relation to the threat of introducing higher customs tariffs in 2008 for non-LDC ACP states as a kind of blackmail forcing them to accept any agreement.
Der er bekymring med hensyn til truslen om at indføre højere toldtariffer i 2008 for de AVS-lande, der ikke hører til de mindst udviklede, som en slags afpresning for at tvinge dem til at acceptere en hvilken som helst aftale.

Whereas this Convention is intended to replace, as the international basis for customs tariffs and statistical nomenclatures, the Convention on Nomenclature signed
Konventionen skal som internationalt grundlag for toldtariffer og statistiske nomenklaturer erstatte den konvention om nomenklaturen,

pressure on governments and states to remove their extremely high customs tariffs in many areas in order to create the necessary conditions for economic growth in this region.
stater for at få dem til at ophæve deres ekstremt høje toldafgifter på mange områder med henblik på at skabe de nødvendige vilkår for økonomisk vækst i regionen.

When we first heard in October 2010 of the Commission's plans to help Pakistan recover from its awful flooding by removing some customs tariffs, Greens were enthusiastic to help.
Da vi først hørte i oktober 2010 om Kommissionens planer om at hjælpe Pakistan med at komme ovenpå igen efter de forfærdelige oversvømmelser ved at fjerne nogle toldsatser, var De Grønne opsat på at hjælpe.

quotas and customs tariffs, and stop promoting biofuels.
kvoter og toldtariffer og standse promoveringen af biobrændstoffer.

as stated in the Lübeck customs tariffs of 1222.
der nævnes i Lübecks toldrulle af 1222.

The Community also urged improvements in the flow of information from the ACP States, for example as regards the forwarding of customs tariffs in accordance with the obligation imposed by Article 8 of the Lomé Convention.
Fællesskabet har desuden understreget nødvendigheden af, at tilgangen af informationer fra AVS-staterne skal forbedres for eksempel for så vidt angår forelæggelsen af toldtariffer i overensstemmelse med den i Lomé-konven-tionens artikel 8 indeholdte forpligtelse.

Whereas the nine Member States are Contracting Parties to the Brussels Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; whereas the Common Customs Tariff is based on that Nomenclature;
Ud fra foelgende betragtninger: De ni medlemsstater er kontraherende parter i Bruxelles-konventionen af 15. december 1950 vedroerende nomenklaturen for vareklassifikation i toldtariffer; den faelles toldtarif er udarbejdet paa grundlag af denne nomenklatur;

18 lasts for the highest taxation classes in the Lübeck customs tariffs of 1222 and the Lübeck privilege for fishing at Rügen of 1224.
hvis lasteevne ligger langt over de højeste afgiftsklassers nedre grænser på 12 og 18 læster, som angives i Lübecks toldrulle af 1222 og i det rügiske fiskeriprivilegium for Lübeck fra 1224.

On 15 December 1950 the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs was signed, and the Customs Cooperation Council(CCC),
Således skabtes Konventionen om nomenklaturfor varers tarifering i toldtarifferne af 15. december 1950, hvis forvaltning er overladt til Toldsamarbejdsrådet(TSR),

In addition, we are lowering customs tariffs considerably on canned tuna from third countries
Desuden sker der betydelige reduceringer i toldafgifterne på tunkonserves fra tredjelandene, og samtidig øges krav

communicate to the Commission, within a period of three months following the entry into force of this Decision, the customs tariffs of the countries and territories with which they have special relations.
Det forenede Kongerigi tilsender senest tre m. meder efter denne afgørelses ikrafttræden Kommissionen toldtarifferne for de lande og territorier, med hvilke de har særlige forbindelser.

which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs;
som skal erstatte Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen ved Klassificering af Varer i Toldtarifferne;

which is that an excessive reduction of customs tariffs could undermine preferential access to the EU market,
en for kraftig sænkning af toldsatserne kan få følger for den præferenceadgang til EU's marked,

the Commission can request the reintroduction of customs tariffs once the imports attain or exceed the ceiling level.
Kommissionen kan anmode om genindførelse af tolden, så snart importen når op til eller overstiger loftet.

XVI(d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs 79/6/EEC.
XVI d i konventionen om nomenklaturen til klassfikation af varer i toldtariffer 79/6/EOEF.

until 31 December 2000, a temporary suspension of autonomous Common Customs Tariffs for certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira.
indførtes indtil 31. december 2000 en midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse industrivarer bestemt til udstyr til Azorernes og Madeiras frizoner.

70% of African budgets were made up of customs tariffs: Nigeria is set to lose 800 million euros, for instance.
Den sengalesiske præsident udtalte for nylig til pressen, at mellem 35% og 70% af de afrikanske budgetter bestod af toldindtægter. Det anslås f. eks., at Nigeria vil miste 800 millioner euro.

US policies in the areas of customs tariffs, intellectual property,
amerikanske politikker på områderne for toldtariffer, intellektuel ejendom,