IMPORT TARIFFS in Swedish translation

• importtullar
• importtariffer
• importtullarna

Examples of using Import tariffs in English and their translations into Swedish

If we continue to support import tariffs on rice, what we are really saying to the very poor people in the country is that you will pay more for your food and you will pay more for your medicines.
Om vi fortsätter att stödja importtullar på ris säger vi i praktiken till de mycket fattiga människorna i landet att ni måste betala mer för er mat och ni måste betala mer för era mediciner.

will volume restrictions only be replaced by higher import tariffs, which means that little will change, if anything?
till den schweiziska modellen, eller kommer volymbegränsningarna bara att ersättas av högre importtullar, vilket innebär att knappast något kommer att förändras?

codes where EU import tariffs for trade in goods are to be reduced or eliminated.
man fastställer de tulltaxenummer(KN-nummer) för vilka EU: importtariffer för handel med varor ska reduceras eller avskaffas.

the EU maintain high import tariffs in some sectors, but not necessarily in the same ones.
EU har kvar höga importtullar inom vissa sektorer, vilka dock inte nödvändigtvis sammanfaller.

The key elements in the Commission paper are proposals to cut import tariffs by 36%, to slash export subsidies by 45%
De centrala delarna i kommissionens förslag är att sänka importtullarna med 36%, skära ned exportstöden med 45%

has followed the substantial removal of market supports and the reduction in import tariffs since 2005 to 2007, at the beginning of the previous CAP Reform.
är ett resultat av det viktiga steget att avlägsna marknadsstödet och minska importtullarna 2005-2007, i inledningsskedet av den senaste reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

the deterioration of the trade balance was used as a reason to raise import tariffs again at the end of 1991.
icke-tariffära handelshinder avskaffades till stor del, men det faktum att handelsbalansen försämrades användes som argument för att åter höja importtullarna i slutet av 1991.

There are various obstacles and they include long authorisation procedures for import tariffs and technical barriers,
Det finns olika hinder, bland annat långdragna tillståndsförfaranden för importkvoter och tekniska hinder,

to liberalise business services and to phase out import tariffs on engineering products under condition of reciprocity.
avreglera företagstjänster och genomföra en utfasning av importtullarna på verkstadsprodukter enligt villkor om ömsesidighet.

High subsidies and import tariffs make it more profitable to grow fuel rather than grain,
Höga bidrag och importtullar gör det mer lönsamt att hellre odla bränsle

The Council adopted three important decisions on rice import tariffs, which will allow the Community to have a new tariff system by 1 September 2004 when the reform of the rice Common Market Organisation,
Rådet antog tre viktiga beslut om importtariffer för ris, som kommer att möjliggöra ett nytt tariffsystem för gemenskapen den 1 september 2004 när reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för ris, som beslutades genom reformen av GJP i juni 2003,

Moreover, the possibility of keeping import tariffs on 3% of the products that are currently protected will enable the United States, for example, to reinforce the tariff protection on
Möjligheten att behålla importtullarna för 3 procent av de produkter som för närvarande skyddas kommer dessutom att göra det möjligt för exempelvis Förenta staterna att stärka tullskyddet för upp till 420 produkter.

state aid, import tariffs, intellectual property rights,
statligt stöd, importtariffer, immateriella rättigheter,

At present he is advocating a 46% import tariff cut in the agricultural sector.
I dag förespråkar han en 46-procentig sänkning av importtullarna inom jordbrukssektorn.

The import tariff is different in different countries for different goods.
Tullavgift är olika i olika länder för olika varor.

In December 2009 the EU agreed to gradually cut its import tariff on bananas from Latin America from €176 per tonne to €114.
I december 2009 samtyckte EU till att gradvis sänka sina importtullar på bananer från Latinamerika, från 176 euro till 114 euro per ton.

thanks to the elimination of substantially all imported tariffs and improved market access for services and investors.
i stort sett alla importtullar avskaffas och marknaden öppnas för tjänsteleverantörer och investerare.

A 30% import tariff on steel, mainly aimed at the European Union,
En importavgift på 30 procent på stål, framför allt inriktad på Europeiska unionen,

The agreement entails a gradual reduction in the EU's import tariff from €176/tonne to €114 over seven to nine years.
Avtalet medför en gradvis minskning av EU: importtull från 176 euro/ton till 114 euro/ton över en period av sju till nio år.

The United States imposes a 265% import tariff on Chinese steel,
USA tar ut 265% i importtull på kinesiskt stål,