IMPORT TARIFFS in Hungarian translation

• importvámját
• a behozatali vámok
• a behozatali tarifák
• importtarifák

Examples of using Import tariffs in English and their translations into Hungarian

In addition to the increase in GDP, Singapore also has the lowest agricultural import tariffs among all countries in the index.
A GDP növekedése mellett az indexben szereplő országok közül Szingapúrban a legalacsonyabb a mezőgazdasági termékek importvám tarifája.

Under SAPs, almost all African governments were also forced to reduce their import tariffs on agricultural goods;
A SAP-ok előírásai miatt szinte minden ázsiai, afrikai és latin-amerikai kormány az élelmiszerekre kirótt behozatali vámok csökkentésére kényszerült,

the Eurasian Economic Commission announced the decision to reduce import tariffs on titanium waste in December 31,
eurázsiai gazdasági Bizottság bejelentette, a döntést, hogy csökkenti a behozatali vámok a Titán hulladéka 2016. December 31-ig,

Market Access Database which contains information for EU businesses on market access conditions, such as import tariffs, product requirements,
amely adatbázis az uniós vállalkozások számára információkat tartalmaz a piaci hozzáféréssel kapcsolatos feltételekre vonatkozóan- például importtarifák, termékkövetelmények,

Calls on Kazakhstan to fully align its import tariffs with its WTO and EPCA commitments, irrespective of its participation in the Eurasian Economic Union(EEU),
Felhívja Kazahsztánt, hogy annak elkerülése érdekében, hogy drága ellentételezéseket kelljen fizetnie a WTO-s kereskedelmi partnereknek, a behozatali vámját teljes egészében igazítsa a WTO

High subsidies and import tariffs make it more profitable to grow fuel rather than grain, although it is
A magas állami támogatás és behozatali vámok miatt jövedelmezőbb üzemanyagot termelni, mint gabonát, bár jól ismert tény,

launched a study in late March into whether U.S. import tariffs warranted action to prevent mainly Asian producers flooding Europe with steel.
indított vizsgálatot azzal kapcsolatban, hogy az amerikai behozatali tarifák indokolnak e olyan intézkedést az EU részéről, amely képes megakadályozni azt, hogy az ázsiai gyártók az Unió piacát árasszák el acéltermékeikkel.

launched a study in late March into whether US import tariffs warranted action to prevent mainly Asian producers flooding Europe with steel.
indított vizsgálatot azzal kapcsolatban, hogy az amerikai behozatali tarifák indokolnak e olyan intézkedést az EU részéről, amely képes megakadályozni azt, hogy az ázsiai gyártók az Unió piacát árasszák el acéltermékeikkel.

after a sharp rise in nickel prices in 1989 and increased import tariffs, India's 200-series stainless steel production has increased sharply
Indiában, de az 1989-es nikkel árak emelkedett, behozatali vámok növekedésbe, India 200-as sorozat rozsdamentes acél termelés jelentősen növekedett,

The Russian Federation's accession to the World Trade Organization in late August this year can only have a positive effect on the development of global forest products trade because of the major reductions in the export and import tariffs on forest products.
Oroszország 2012. augusztus végén tagja lett a Világkereskedelmi Szervezetnek(WTO), aminek csak pozitív hatása lehet majd a világ faforgalmára, a fa- és fatermékek export és import vámjainak jelentős csökkenése által.

corresponding level of production, the assessment showed that changes in the EU's import tariffs, if kept within certain thresholds, would have a limited impact on EU production(see Annex IV).
a vizsgálat kimutatta, hogy az uniós behozatali vámok bizonyos megváltoztatása- amennyiben ez bizonyos határokon belül történik- csak korlátozott mértékben lenne hatással az uniós termelésre lásd a IV.

Reduced import tariff.
A behozatali vámok csökkentése.

At present he is advocating a 46% import tariff cut in the agricultural sector.
Jelenleg azt támogatja, hogy az agrárágazaton belül 46%-kal csökkenjenek a behozatali vámok.

It includes import tariff reductions which would hand valuable new opportunities to our trade partners without crushing the EU's farm sector.
Tartalmazza továbbá a behozatali vámok csökkentését, amely értékes új lehetőségeket biztosítana kereskedelmi partnereink számára- az EU mezőgazdasági ágazatának tönkretétele nélkül.

The government of Cuba has published new rules that introduce incentives, import tariff exemptions, and tax benefits for distributed generation,
Kubában olyan új szabályokat vezettek be, amelyek ösztönzéseket, importvámok alóli mentességet és adókedvezményt biztosítanak a megosztott energia megtermelőinek,

Import tariff quotas falling within the scope of Council Regulation(EC) No 1964/2005 of 29 November
A banánra vonatkozó vámtarifákról szóló, 2005. november 29-i 1964/2005/EK tanácsi rendelet(3)

The import tariff for raw materials was reduced from 7% to 1%, intermediate products from 12% to 5%
A WTO kötelezettségek teljesítése érdekében jelentősen csökkentette az import vámokat, az alapanyagoknál 7%-ról 1%-ra, a köztes termékeknél 12%-ról 5%-ra,

The Trump administration announced that it will impose a 10% import tariff on 200 billion US dollars of Chinese goods,
A Trump ügyvezetése bejelentette, hogy 10% -os behozatali vámot ír elő a 200 milliárd dollár kínai árura,

will likely not allow Tesla to avoid a 25 percent import tariff.
ilyen teljesen külföldi autógyártó, de nem engedélyezték, hogy a Tesla elkerülje a 25%-os importtarifát.

Before NAFTA, your corn farming small business would have been met with a greater than 10 percent import tariff on the corn you tried to Mexico.
A NAFTA előtt a kukoricatermesztésű kisvállalkozás több mint 10 százalékos behozatali vámot tudna felvenni a Mexikóba irányuló kukoricára.