IMPORT TARIFFS in Italian translation

• tariffe di importazione
• dazi all'importazione
• dazi all' importazione

Examples of using Import tariffs in English and their translations into Italian

or imposing import tariffs or capital controls,
o imposizione di tariffe sulle importazioni o controllo dei flussi capitale,

Under the Memoranda of Understanding, the import tariffs imposed by India
In base a questi accordi, saranno ridotte le tariffe d'importazione applicate dall'India

like with Japan, import tariffs for foodstuffs remain very high,
ad esempio il Giappone, i dazi sulle importazioni dei prodotti alimentari rimangono molto elevati,

the European Union will gradually reduce its import tariffs on bananas from Latin America.
l'Unione europea ridurrà progressivamente le proprie tariffe per l'importazione delle banane provenienti dall'America latina.

or the reduction of import tariffs.
ossia la riduzione delle tariffe doganali sulle importazioni.

to support the adjustment of 10 ACP banana-exporting countries to changing EU import tariffs for bananas.
sostenere l'adeguamento di 10 paesi ACP esportatori di banane al cambiamento dei dazi d'importazione europei per questo prodotto.

That is why that country will need to make a reasonable offer in the form of a reduction of its import tariffs.
Per questo motivo il paese dovrà presentare un'offerta ragionevole qual è la riduzione delle tariffe d'importazione.

Koch calls for the elimination of government“distortions,” such as ethanol mandates and import tariffs.
Koch invoca l'eliminazione delle"distorsioni" del governo, come i mandati dell'etanolo e i dazi sulle importazioni.

lobbying in Washington for import tariffs was a daring move on behalf of Harley's executives in their attempt to bring back profitability
di incitamento a Washington per le tariffe di importazione era un movimento daring a nome dei quadri del Harley nel loro tentativo di riportare il profitto

Bind its import tariffs for the textile and clothing sector within the WTO at the rates the European Union considers appropriate for developing countries save for some rare exceptions;
Consolidare, in sedi di OMC, i suoi dazi all'importazione per il settore dei tessili e dell'abbigliamento alle aliquote che l'Unione europea ritiene appropriate per i paesi in via di sviluppo, salvo qualche rara eccezione;

How can we continue to give government-to-government aid to developing countries with one hand while with the other hand hindering farmers in developing countries through our subsidies and our import tariffs?
Come possiamo continuare a offrire, con una mano, assistenza a ogni governo ai paesi in via di sviluppo, mentre con l'altra ostacoliamo gli agricoltori di tali paesi tramite le nostre sovvenzioni e le nostre tariffe di importazione?

The import tariffs in the European Union now rank among the lowest in the world.
I dazi all'importazione nell'Unione europea attualmente sono tra i più bassi del mondo,

the EU maintain high import tariffs in some sectors, but not necessarily in the same ones.
l'Unione mantengono tariffe di importazione elevate in alcuni settori, ma non necessariamente negli stessi.

will volume restrictions only be replaced by higher import tariffs, which means that little will change, if anything?
invece le restrizioni quantitative saranno soltanto sostituite da maggiori dazi all'importazione, così che poco o niente cambierà?

has guaranteed the ACP countries preferential access to the EU market, with lower import tariffs at the EU's borders and better market access.
ha garantito ai paesi ACP un accesso preferenziale al mercato comunitario, con tariffe di importazione più basse alle frontiere dell'EU e migliore accesso al mercato.

As of March 23, 2018, new import tariffs of 25% on certain steel products
Gli USA hanno reso noto che, a partire dal 23 marzo 2018, sono stati introdotti nel Paese nuovi dazi all'importazione del 25% per determinati prodotti in acciaio

1822 the French authorities introduced high import tariffs on iron, in 1819,
nel 1822 le autorità francesi introdussero alte tariffe all'importazione di ferro, nel 1819 all'importazione di grano,

I stress that any reductions agreed in the WTO on import tariffs, export refunds
Sottolineo che qualsiasi riduzione concordata in seno all'OMC su tariffe all'importazione, restituzioni all'esportazione

today provides practical and comprehensive information on EU import tariffs and preferences, trade statistics,
l'helpdesk attivato oggi fornirà informazioni pratiche ed esaustive sulle tariffe all'importazione e sulle preferenze, sulle statistiche commerciali,

Not one single product is still receiving direct support now and, insofar as import tariffs still apply in the European Union,
Attualmente nessun prodotto riceve più sostegno diretto e, fino a quando vigeranno le tariffe sull'importazione in seno all'Unione europea, la produzione sarà limitata