IMPORT TARIFFS in Japanese translation

• 輸入関税を
• 輸出入関税に

Examples of using Import tariffs in English and their translations into Japanese

Taking ocean transport costs and import tariffs into account, Tesla is now operating at a 55% to 60% cost disadvantage compared to the exact same car locally produced in China.
海上輸送コストと輸入関税を考慮して、テスラは現在、中国国内で生産されている同じ車と比較して、55％から60％のコスト上の不利な点で動作可能。

The deal helps to reduce import tariffs on textile and garment products and attract investment into Vietnam, which will make supply chains stronger for the industry here.
この協定は繊維・アパレル製品の輸入関税を引き下げ、ベトナムへの投資を誘致するのに役立ち、ベトナムの産業のサプライチェーンを強化するものです。

Taking ocean transport costs and import tariffs into account, Tesla is now operating at a 55% to 60% cost disadvantage compared to the exact same vehicle locally produced in China.
海上輸送コストと輸入関税を考慮して、テスラは現在、中国国内で生産されている同じ車と比較して、55％から60％のコスト上の不利な点で動作可能。

Tesla said:“Taking ocean transport costs and import tariffs into account, Tesla is now operating at a 55 per cent to 60 per cent cost disadvantage compared to the exact same car locally produced in China”.
海上輸送コストと輸入関税を考慮して、テスラは現在、中国国内で生産されている同じ車と比較して、55％から60％のコスト上の不利な点で動作可能。

With the approval of the State Council, the Customs Tariff Commission of the State Council recently issued a notice to adjust import tariffs on some commodities from January 1, 2020.
国務院関税税則委員会はこのほど通知を通達し、2020年1月1日から、一部の商品の輸入関税を調整することを明らかにした。

With the approval of the State Council, the Customs Tariff Commission of the State Council has recently issued a notice that, from January 1, 2020, import tariffs on some commodities will be adjusted.
国務院関税税則委員会はこのほど通知を通達し、2020年1月1日から、一部の商品の輸入関税を調整することを明らかにした。

Promoting trade balance, paying more attention to improving export quality and added value, actively expanding imports and lowering import tariffs for some products.
貿易の均衡を促進し、輸出の質と付加価値の向上を一層重視し、輸入を積極的に拡大し、一部製品の輸入関税を引き下げる。

With the approval of the State Council, the Customs Tariff Commission of the State Council recently issued a notice to adjust import tariffs on some commodities from January 1, 2020.
中国国務院関税税則委員会は先日、2020年1月1日から一部商品の輸入関税を調整するとの通知を発行した。

Coface's estimations show that a 1% rise in US import tariffs leads to an average fall of 0.5% in exports from partner countries to the targeted.
コファスの試算では、米国の輸入関税が1％上昇すると、対象国への貿易相手国からの輸出が平均で0.5％減少する。

Canada's supply management system controls output by matching production with demand through quotas and import tariffs, frequently attacked by Trump as evidence that the U.S. is being victimized by trade.
カナダの供給管理制度は割り当てや輸入関税を通じて生産と需要をマッチさせることで産出量をコントロールしているが、トランプ大統領は米国が貿易で犠牲になっている証拠だと度々批判してきた。

However, while domestic sales are protected by China's import tariffs, exports from China will, conversely, come up against the import tariffs of other countries.
しかし、中国での現地販売は中国の輸入関税に守られるが、中国から輸出する場合、逆に、相手国の輸入関税にぶつかることになる。

WASHINGTON- Thirty-six years ago, Japan lowered import tariffs on foreign automobiles to zero, ostensibly opening the world's fourth-largest auto market to full international competition.
今から36年前、日本は自動車の輸入関税を撤廃し、表向きは、世界で4番目に大きい自動車市場が全面的に国際競争にさらされることになった。

Myanmar also offers lower import tariffs than many of its ASEAN peers, with the average MFN applied tariff at 5.6% in 2013.
ミャンマーはまた、他のアセアン諸国より低い関税率を課しており、2013年には最恵国待遇関税率の平均と同じ5.6%であった。

They all reject the U.S. view that the import tariffs- 25 percent on steel and 10 percent on aluminium- are justified by U.S. national security concerns and are therefore exempt from the WTO rules.
これらの国はすべて、鉄鋼25％、アルミニウム10％の輸入関税が米国の国家安全保障上の懸念から正当化され、WTOの規定から免除されるという米国の見解を否定している。

Crude oil has not been included in the list of products facing import tariffs, but traders said the positive sentiment of the truce was also driving crude markets.
輸入関税に直面している製品のリストには原油は含まれていないが、トレーダーらは、停戦の肯定的な感情も原油市場を押し上げていると述べた。

A free trade agreement, in which the signatories mutually reduce or abolish import tariffs and protect investments in one other, discriminates against nations that do not take part in the accord.
相互の関税を削減・撤廃したり投資を保護したりする自由貿易協定は、協定に参加しない国を差別する。

The Trump administration's import tariffs on lumber, washing machines, solar panels, steel and aluminum, as well as a range of Chinese goods, are also expected to push up price pressures.
トランプ政権が木材や洗濯機、太陽光パネル、鉄鋼、アルミニウム、そして幅広い中国製品に輸入関税をかけたことも今後、物価上昇圧力になるとみられる。

Partners can expect… favorable trade deals and exemptions from human rights considerations; adversaries will face high import tariffs, diplomatic isolation and in case of extreme provocation, military action.
敵対的な政府は、高い輸入関税、外交的孤立、そして、場合によっては、極端な挑発、軍事行動に直面することになる。

President Trump, with their solid support, engaged himself in reviewing trade and alliance agreements, and recently surprisingly announced the imposition of additional import tariffs on European steel and aluminum.
彼らの固い支持を得たトランプ大統領は、貿易・同盟体制の見直しに取り組み、最近ではEUに鉄鋼・アルミニウムの追加関税を課すという予想外の動きをみせています。

The report says the price of PV systems is only modestly down this season, and the industry is rushing to buy panels because of concerns about new import tariffs.
報告書によると、今シーズンはpvシステムの価格が穏やかに下落しており、業界は新しい輸入関税の懸念からパネル購入を急いでいる。